СПУСКАТЬ КУРОК

Русско-английский перевод СПУСКАТЬ КУРОК

to pull the trigger

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

СПУСКАТЬ КУРОК — to pull the trigger
Русско-Английский словарь общей тематики
СПУСКАТЬ КУРОК — to pull the trigger
Большой Русско-Английский словарь
СПУСКАТЬ — Lower
Русско-Американский Английский словарь
КУРОК — Nab
Русско-Американский Английский словарь
КУРОК — Cock
Русско-Американский Английский словарь
СПУСКАТЬ — 1. ( отпускать ) let* / get* down ( d. ), lower ( d. ), down ( d. ); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КУРОК — cock; cocking piece взводить курок — raise the cock, cock the gun спустить курок — pull the trigger
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СПУСКАТЬ — спустить 1. (перемещать вниз) lower (smb., smth.) , put* (smth.) down, let* (smth.) down; ~ рабочих в шахту lower workers …
Русско-Английский словарь общей тематики
КУРОК — cock, hammer; (винтовки) cocking-piece; спустить ~ pull the trigger; взвести ~ cock the gun cock, cocking piece; hammer (у огнестрельного …
Русско-Английский словарь общей тематики
СПУСКАТЬ — (собак) slip
Новый Русско-Английский биологический словарь
СПУСКАТЬ — To lower
Russian Learner's Dictionary
СПУСКАТЬ — спустить ( вн. ) 1. ( отпускать ) let* / get* down ( d. ), lower ( d. ), down …
Русско-Английский словарь
КУРОК — м. cock; cocking piece взводить курок — raise the cock, cock the gun спустить курок — pull the trigger
Русско-Английский словарь
СПУСКАТЬ — спустить ( вн. ) 1. ( отпускать ) let* / get* down ( d. ), lower ( d. ), down …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КУРОК — м. cock; cocking piece взводить курок — raise the cock, cock the gun спустить курок — pull the trigger
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СПУСКАТЬ — lower, (жидкость) to blow down, to run off
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СПУСКАТЬ — несовер. - спускать; совер. - спустить 1) ( опускать ) lower, let/get down, down; pull/draw down (о занавеске и т.п.) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КУРОК — муж. cock, cocking piece; hammer (у огнестрельного оружия) взводить курок — to cock (the gun), to raise the cock спустить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СПУСКАТЬ — (напр. воду) discharge, (по желобу) chute, dismount, descend, lower
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КУРОК — dog
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СПУСКАТЬ — СПУСКАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. СПУСТИТЬ , -ущу, -устишь). 1. без доп. Вызывать семяизвержение. 2. что кому. Выгодно …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КУРОК — (блат.) тайник
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СПУСКАТЬ — Извергать сперму.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СПУСКАТЬ — спустить 1. (перемещать вниз) lower (smb., smth.) , put* (smth.) down, let* (smth.) down; ~ рабочих в шахту lower workers down …
Русско-Английский словарь - QD
КУРОК — cock, hammer; (винтовки) cocking-piece; спустить ~ pull the trigger; взвести ~ cock the gun
Русско-Английский словарь - QD
СПУСКАТЬ — I • Moisture, oil and dirt should be drained out ( or off ) daily. II • A steel pipe …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СПУСКАТЬ — несовер. - спускать совер. - спустить (кого-л./что-л. ) 1) (опускать) lower, let/get down, down pull/draw down (о занавеске и т.п.) …
Большой Русско-Английский словарь
КУРОК — муж. cock, cocking piece hammer (у огнестрельного оружия) взводить курок – to cock (the gun), to raise the cock спустить …
Большой Русско-Английский словарь
ВЗВОДИТЬ КУРОК — to cock (a gun) взводить курок пистолета - to cock one's pistol to cock (a gun) взводить курок пистолета — …
Русско-Английский словарь общей тематики
UNLEASH — гл. 1) спускать с привязи 2) развязать, дать волю to unleash a new arms race on the world ≈ развязать …
Большой Англо-Русский словарь
UNCOUPLE — гл. 1) расцеплять; разъединять Syn : unlink, unhook 2) спускать (собак) со своры спускать (собак) со своры (техническое) расцеплять, разъединять …
Большой Англо-Русский словарь
TRIGGER — 1. сущ. 1) воен. спусковой крючок pull the trigger 2) тех. защелка, собачка ∙ easy on the trigger амер. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE — I 1. гл. 1) ударять(ся), наносить удар, бить (физически : рукой, оружием, инструментом и т.п. ) He struck me on …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP — 1. сущ. 1) скольжение; сползание 2) ошибка, промах slip of the tongue ≈ обмолвка Syn : mistake 3) а) нижняя …
Большой Англо-Русский словарь
HAMMER — 1. сущ. 1) а) молот (тж. кузнечный), кувалда; молоток to swing a hammer ≈ махать молотком drop hammer ≈ падающий …
Большой Англо-Русский словарь
DROP — 1. сущ. 1) капля Drops of water sparkled in the sunlight. ≈ Капли воды сверкали на солнце. Syn : droplet, …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
COCK I — 1. n 1) петух, fighting ~ бойцовый петух; ~ of the wood глухарь; 2) кран; 3) курок, at full ~ …
Большой Англо-Русский словарь
COCK I — 1. n 1) петух, fighting ~ бойцовый петух; ~ of the wood глухарь; 2) кран; 3) курок, at full ~ …
Большой Англо-Русский словарь
COCK — I 1. сущ. 1) а) петух; самец (любой птицы); перен. отчаянный драчун, забияка cock of the wood fighting cock cock …
Большой Англо-Русский словарь
CAST OFF — 1) бросать, покидать (что-л. неприятное) He was pleased to be able to cast off such an unwelcome responsibility. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
ARM — I 1. сущ. 1) рука (от кисти до плеча, в мед. терминах плечо с предплечьем) ср. forearm fling one's arms …
Большой Англо-Русский словарь
TRIGGER — trigger.ogg 1. ʹtrıgə n 1. тех. собачка; защёлка 2. 1> воен. спусковой крючок, механизм light trigger - мягкий спуск hard …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DROP — drop.ogg 1. drɒp n 1. 1> капля drop of rain of dew - капля дождя росы drop by drop - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COCK — cock.ogg _I 1. kɒk n 1. петух fighting cock - а) бойцовый петух; б) см. 5 2. самец ( преим. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COCK — взводить курок, поднимать, взметать складывать сено в стога стог; петух; cock of the wood тетерев, глухарь самец (птицы); петушиный крик …
Англо-Русский словарь Tiger
TRIGGER — 1. [ʹtrıgə] n 1. тех. собачка; защёлка 2. 1) воен. спусковой крючок, механизм light ~ - мягкий спуск hard on …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DROP — 1. [drɒp] n 1. 1) капля ~ of rain [of dew] - капля дождя [росы] ~ by ~ - капля …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIGGER — 1. ʹtrıgə n 1. тех. собачка; защёлка 2. 1> воен. спусковой крючок, механизм light trigger - мягкий спуск hard on …
Большой новый Англо-Русский словарь
DROP — 1. drɒp n 1. 1> капля drop of rain of dew - капля дождя росы drop by drop - капля …
Большой новый Англо-Русский словарь
COCK — I 1. сущ. 1) а) петух; самец ( любой птицы ) ; отчаянный драчун, забияка - cock of the game …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COCK — I 1. сущ. 1) а) петух; самец (любой птицы); отчаянный драчун, забияка - cock of the game - cock of the wood - fighting cock - live …
Англо-Русский словарь общей лексики
COCK — взводить курок, поднимать, взметать складывать сено в стога стог; петух; cock of the wood тетерев, глухарь самец (птицы); петушиный крик (на заре) кран; флюгер; …
Англо-Русский дополнительный словарь
STRING — 1. колонна (труб, штанг) || укладывать трубы вдоль трассы трубопровода 2. связка сейсмоприёмников 3. шнур для обмера резервуаров 4. геол. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ С момента появления огнестрельного оружия в 14 в. его развитие шло медленно вплоть до 19 в., когда в …
Русский словарь Colier
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ Фитильный замок. В конце 15 в. был разработан первый ружейный замок - фитильный замок, использовавшийся в огнестрельном оружии …
Русский словарь Colier
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ Карабины. Во время Второй мировой войны появилась разновидность стрелкового самозарядного (полуавтоматического) оружия - карабин, созданный на базе короткой …
Русский словарь Colier
СПУСТИТЬ — несовер. - спускать совер. - спустить (кого-л./что-л. ) 1) (опускать) lower, let/get down, down pull/draw down (о занавеске и т.п.) …
Большой Русско-Английский словарь
TRIGGER — 1. сущ. 1) воен. спусковой крючок pull the trigger 2) тех. защелка, собачка ∙ easy on the trigger амер. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE — I 1. гл. 1) ударять(ся), наносить удар, бить (физически : рукой, оружием, инструментом и т.п. ) He struck me on …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLIP — 1. сущ. 1) скольжение; сползание 2) ошибка, промах slip of the tongue ≈ обмолвка Syn : mistake 3) а) нижняя …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAMMER — 1. сущ. 1) а) молот (тж. кузнечный), кувалда; молоток to swing a hammer ≈ махать молотком drop hammer ≈ падающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
DROP — 1. сущ. 1) капля Drops of water sparkled in the sunlight. ≈ Капли воды сверкали на солнце. Syn : droplet, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← СПУСКАТЬ СПУСКАТЬ ПЕТЛЮ→