УДАРЯТЬ ПО СТОЛУ

Русско-английский перевод УДАРЯТЬ ПО СТОЛУ

to strike one's hand on the table, to bring one's fist down on the table, to bang on the table

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

УДАРЯТЬ ПО СТОЛУ — to strike one's hand on the table, to bring one's fist down on the table, to bang on the table
Русско-Английский словарь общей тематики
УДАРЯТЬ ПО СТОЛУ — to strike one's hand on the table, to bring one's fist down on the table, to bang on the table
Большой Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДАРЯТЬ — несовер. - ударять совер. - ударить (кого-л./что-л. ) (в различных значениях) strike, hit (холодным оружием) stab (плетью) lash, slash (ногой, …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
УДАРЯТЬ — ударить v. strike, collide (with)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УДАРЯТЬ — Jounce
Русско-Американский Английский словарь
УДАРЯТЬ — Hit
Русско-Американский Английский словарь
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
УДАРЯТЬ — ( в разн. знач. ) strike* ( d. ), hit* ( d. ); ( холодным оружием ) stab ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УДАРЯТЬ — ударить 1. ( вн. , в вн. , по дт. ) hit* (smb., smth.) strike* (smb., smth.) (тж. перен.) ударить …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТОЛУ — To table
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
УДАРЯТЬ — ударить ( вн. ) ( в разн. знач. ) strike* ( d. ), hit* ( d. ); ( холодным оружием …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
УДАРЯТЬ — ударить ( вн. ) ( в разн. знач. ) strike* ( d. ), hit* ( d. ); ( холодным оружием …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УДАРЯТЬ — beat, bump, flap, hit, impact, nail, ram, stroke
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УДАРЯТЬ — несовер. - ударять; совер. - ударить (в различных значениях) strike, hit; (холодным оружием) stab; ( плетью ) lash, slash; (ногой, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДАРЯТЬ — impinge, beat, blow, chuck, shock, hit, knock, slam
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
УДАРЯТЬ — impact, knock, shock, strike
Русско-Английский экономический словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
УДАРЯТЬ — УДАРЯТЬ , -яю, -яешь; несов. ( сов. УДАРИТЬ , -рю, -ришь). 1. по чему. Резко начинать что-л. делать, приступать к …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УДАРЯТЬ — ударить 1. ( вн. , в вн. , по дт. ) hit* (smb., smth.) strike* (smb., smth.) (тж. перен.) ударить кого-л. по …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
УДАРЯТЬ — strike
Русско-Английский юридический словарь
УДАРЯТЬ — см. подвергать удару
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СТОЛУ — n см. стол
Большой Русско-Английский словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
УДАРЯТЬ — ударять knock;club
Русско-Английский словарь Сократ
СТОЛУ — столу nсм. также стол
Русско-Английский словарь Сократ
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
TOE
Большой Англо-Русский словарь
THRUM — I сущ. 1) текст. незатканный конец нити основы; бахрома 2) короткая распустившаяся нитка; мн. кусочки нитки, пучок ниток на срезе …
Большой Англо-Русский словарь
TATTOO I — 1. n воен. сигнал вечерней зари; to beat ( или to sound) the ~ бить, играть зорю; to beat the …
Большой Англо-Русский словарь
TATTOO I — 1. n воен. сигнал вечерней зари; to beat ( или to sound) the ~ бить, играть зорю; to beat the …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE DOWN — 1) снимать (со стены, полки и т. п.) to take down pictures ≈ снимать картины to take down a pot …
Большой Англо-Русский словарь
TABLE-RAPPING — сущ. стук по столу (во время спиритического сеанса) стук по столу (во время спиритического сеанса)
Большой Англо-Русский словарь
SWAT — 1. сущ. удар; хлопок, шлепок Syn : slap, smack 2. гл. ударять; бить, хлопать, шлепать Syn : strike, hit (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
SMASH — 1. сущ. 1) внезапное падение; шум, грохот Syn : crash I 1. 2) а) гибель, крушение; столкновение; катастрофа He was …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
RAP — I 1. сущ. 1) а) легкий удар; стук There was a series of raps on the window. ≈ Послышалось несколько …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK — 1. сущ. 1) удар The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust. ≈ Все мешки …
Большой Англо-Русский словарь
KICK
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Большой Англо-Русский словарь
DRUM
Большой Англо-Русский словарь
DRAW UP — 1) составлять (документ) The general has drawn up a plan to defeat the enemy. ≈ Генерал составил план победы над …
Большой Англо-Русский словарь
DISH — 1. сущ. 1) а) вид довольно глубокой кухонной посуды : тарелка, миска, плошка; мн. посуда a chafing dish ≈ жаровня, …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← УДАРЯТЬ ПАЛКОЙ УДАРЯТЬСЯ→