В САМОМ ДЕЛЕ

Русско-английский перевод В САМОМ ДЕЛЕ

вводн. really, indeed; now that one comes to think of it

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

В САМОМ ДЕЛЕ — Indeed
Русско-Американский Английский словарь
В САМОМ ДЕЛЕ — вводн. really, indeed; now that one comes to think of it
Русско-Английский словарь общей тематики
В САМОМ ДЕЛЕ — Yes
Британский Русско-Английский словарь
В САМОМ ДЕЛЕ! — в самом деле! : indeed!
Большой Русско-Английский словарь
В САМОМ ДЕЛЕ — вводн. really, indeed now that one comes to think of it в самом деле : indeed, то и дело now …
Большой Русско-Английский словарь
В САМОМ ДЕЛЕ — в самом деле really
Русско-Английский словарь Сократ
САМОМ — see самый and сам see самый and сам
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
САМОМ — Itself
Russian Learner's Dictionary
ДЕЛЕ — Business
Russian Learner's Dictionary
САМОМ — a см. самый
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЛЕ — n см. дело
Большой Русско-Английский словарь
САМОМ — самом aсм. также самый
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕЛЕ — деле nсм. также дело
Русско-Английский словарь Сократ
TROTH — сущ.; уст. 1) верность; честность 2) обещание, честное слово 3) истина, правда (устаревшее) верность; преданность, честность (устаревшее) обещание, (честное) слово …
Большой Англо-Русский словарь
SOOTH — сущ.; уст. истина, правда Syn : truth (устаревшее) правда, истина - in good * поистине, воистину, в самом деле - …
Большой Англо-Русский словарь
REALLY — нареч. 1) действительно, в самом деле Syn : positively, indeed 2) правда? неужели? (используется для выражения интереса и удивления) really …
Большой Англо-Русский словарь
REALITY — сущ. 1) действительность, реальность; вещественность in reality ≈ действительно, фактически, на самом деле to accept reality ≈ принимать действительность как …
Большой Англо-Русский словарь
QUITE — нареч. 1) а) вполне, совершенно quite sure ≈совершенно уверенный I am quite well. ≈ Я себя вполне хорошо чувствую. б) …
Большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUALLY — нареч. 1) фактически, на самом деле, в действительности Although she trained as a marine biologist, she actually studied botany at …
Большой Англо-Русский словарь
САМЫЙ — 1. the very ( тж. тот ~); тот же ~ the same; ~ факт the very fact; на ~ом верху …
Русско-Английский словарь общей тематики
САМЫЙ — мест. 1) ( ) the very right на этом самом месте – on this very spot до самого Владивостока – …
Большой Русско-Английский словарь
TROTH — сущ.; уст. 1) верность; честность 2) обещание, честное слово 3) истина, правда (устаревшее) верность; преданность, честность (устаревшее) обещание, (честное) слово …
Новый большой Англо-Русский словарь
REALITY — сущ. 1) действительность, реальность; вещественность in reality ≈ действительно, фактически, на самом деле to accept reality ≈ принимать действительность как …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACTUALLY — нареч. 1) фактически, на самом деле, в действительности Although she trained as a marine biologist, she actually studied botany at …
Новый большой Англо-Русский словарь
WORST — 1. прил.; превосх. от bad 1. наихудший 2. нареч.; превосх. от badly хуже всего 3. сущ. наихудшее, самое худшее to …
Большой Англо-Русский словарь
VERY — 1. прил. 1) истинный, настоящий, сущий, подлинный the very truth ≈ сущая правда Syn : veritable, true 2) абсолютный, в …
Большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
SET-OUT — сущ.; разг. 1) а) выставка, показ set-out of glass ≈ выставка стекла Syn : display б) выставленная пища; накрытый стол …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTICALLY — нареч. 1) практически; с практической точки зрения to look practically at the problem ≈ смотреть на проблему с практической точки …
Большой Англо-Русский словарь
PARTNER — 1. сущ. 1) человек, которого с другим(и) объединяют общие цели, интересы, задачи, род деятельности и т.д. а) участник; соучастник (in, …
Большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
INDEED — нареч. 1) в самом деле, действительно; конечно, несомненно Syn : really, truly, assuredly, positively 2) служит для усиления, подчеркивания в …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
HELVE
Большой Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Большой Англо-Русский словарь
DE — de facto лат. на деле, фактически, де-факто (противоп. de jure); the government de facto находящееся у власти правительство facto: facto: …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Большой Англо-Русский словарь
САМЫЙ — 1. ( в точности, как раз ) the very; во многих случаях не переводится : в самом центре — in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЛО — 1. affair, business; ( занятие ) pursuit личное, частное дело — private affair это моё, его и т. д. дело …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VERY — very.ogg 1. ʹverı a 1. усил. 1> настоящий, истинный, подлинный, сущий the very truth - сущая /чистая/ правда a very …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INDEED — indeed.ogg 1. ınʹdi:d adv 1. в действительности, фактически 2. ( подтверждение ) в самом деле, действительно I was indeed impressed …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VERY — 1. [ʹverı] a 1. усил. 1) настоящий, истинный, подлинный, сущий the ~ truth - сущая /чистая/ правда a ~ rogue …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VERY — 1. ʹverı a 1. усил. 1> настоящий, истинный, подлинный, сущий the very truth - сущая /чистая/ правда a very rogue …
Большой новый Англо-Русский словарь
САМЫЙ — мест. 1. ( в точности, как раз ) the very; во многих случаях не переводится : в самом центре — …
Русско-Английский словарь
ДЕЛО — с. 1. affair, business; ( занятие ) pursuit личное, частное дело — private affair это моё, его и т. д. …
Русско-Английский словарь
САМЫЙ — мест. 1. ( в точности, как раз ) the very; во многих случаях не переводится : в самом центре — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЛО — с. 1. affair, business; ( занятие ) pursuit личное, частное дело — private affair это моё, его и т. д. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
САМЫЙ — мест. 1) the very; right на этом самом месте — on this very spot до самого Владивостока — right to, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЛО — ср. 1) affair, business, work; occupation, pursuit; line вмешиваться/лезть не в свое дело — to interfere in other people's affairs, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← В САМОЕ ВРЕМЯ В САМОМ РАЗГАРЕ→