ВМЕНЯТЬ В ЗАСЛУГУ

Русско-английский перевод ВМЕНЯТЬ В ЗАСЛУГУ

to regard as a merit

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ВМЕНЯТЬ В ЗАСЛУГУ — to regard as a merit
Русско-Английский словарь общей тематики
ВМЕНЯТЬ В ЗАСЛУГУ — to regard as a merit
Большой Русско-Английский словарь
ВМЕНЯТЬ — impute ( d. to), lay* to the charge ( d. of) вменять что-л. в вину кому-л. — charge smb. with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВМЕНЯТЬ — Set
Русско-Американский Английский словарь
ВМЕНЯТЬ — Put
Русско-Американский Английский словарь
ВМЕНЯТЬ — Pose
Русско-Американский Английский словарь
ВМЕНЯТЬ — Place
Русско-Американский Английский словарь
ВМЕНЯТЬ — Impute
Русско-Американский Английский словарь
ВМЕНЯТЬ — Apply
Русско-Американский Английский словарь
ВМЕНЯТЬ — вменить: ~ что-л. в вину кому-л. impute smth. to smb. ~ что-л. в обязанность кому-л. make* smb. responsible for smth. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВМЕНЯТЬ — вменить ( вн. дт. ) impute ( d. to), lay* to the charge ( d. of) вменять что-л. в вину …
Русско-Английский словарь
ВМЕНЯТЬ — вменить ( вн. дт. ) impute ( d. to), lay* to the charge ( d. of) вменять что-л. в вину …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВМЕНЯТЬ — несовер. - вменять; совер. - вменить ( во что-л. ) impute (to); lay to the charge (of) вменять что-л. в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВМЕНЯТЬ — вменить: ~ что-л. в вину кому-л. impute smth. to smb. ~ что-л. в обязанность кому-л. make* smb. responsible for smth. , …
Русско-Английский словарь - QD
ВМЕНЯТЬ — (обычно в вину) impute, lay
Русско-Английский юридический словарь
ВМЕНЯТЬ — несовер. - вменять совер. - вменить (во что-л. ) impute (to) lay to the charge (of) вменять что-л. в вину …
Большой Русско-Английский словарь
IMPUTE — гл. 1) вменять (обыкн. в вину, редк. в заслугу) (to) His enemies tried to impute some unfortunate remarks to the …
Большой Англо-Русский словарь
VIRTUE — сущ. 1) добродетель, достоинство a paragon of virtue ≈ образец добродетели, совершенство добродетели to have a virtue ≈ обладать достоинством …
Большой Англо-Русский словарь
SLICE — 1. сущ. 1) ломтик, ломоть; тонкий слой (чего-л.) slice of bread ≈ ломтик хлеба slices of lemon ≈ кружочки лимона …
Большой Англо-Русский словарь
MERIT — 1. сущ. 1) заслуга merit system ≈ амер. система заслуг система найма и повышения по службе государственных служащих Order of …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE A MERIT OF A SOMETHING — ставить что-либо себе в заслугу
Большой Англо-Русский словарь
INCRIMINATE — гл. инкриминировать, обвинять в преступлении (in), возлагать вину Syn : accuse инкриминировать, вменять в вину; обвинять - to * smb. …
Большой Англо-Русский словарь
DE- — прист. 1) образует слова, обычно от глагольных основ, со значением 'производить действие, обратное тому, которое обозначено производной основой' to vitalize …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINATE — гл. 1) перех. обвинять в преступлении Syn : to charge with crime; to represent as criminal 2) инкриминировать, вменять в …
Большой Англо-Русский словарь
CREDIT — 1. сущ. 1) доверие, вера Charges like these may seem to deserve some degree of credit. ≈ Обвинения, подобные этим, …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
ASSIGN — 1. гл. 1) назначать, определять, устанавливать I cannot assign the day yet. ≈ Я еще не могу назначить точного дня. …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
ОБЯЗАННОСТЬ — duty, responsibility лежать на чьей-л. обязанности — be smb.'s duty / responsibility по обязанности — in the line of duty, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАСЛУГА — merit, desert; services pl . иметь большие заслуги перед страной — have rendered great services to one's country велики их …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIRTUE — virtue.ogg ʹvɜ:tʃu: n 1. 1> добродетель, нравственность virtue and vice - добродетель и порок cloistered virtue - добродетель, не подвергающаяся …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLICE — slice.ogg 1. slaıs n 1. 1> ломоть; ломтик a slice of bread - кусок /ломоть/ хлеба a slice of lemon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MERIT — merit.ogg 1. ʹmerıt n 1. заслуга to make a merit of smth. - ставить что-л. себе в заслугу to take …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INCRIMINATE — incriminate.ogg ınʹkrımıneıt v 1> инкриминировать, вменять в вину; обвинять to incriminate smb. his actions - вменять кому-л. в вину его …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPUTE — impute.ogg ımʹpju:t v 1. вменять в вину, обвинять ( в чём-л. ); приписывать ( обыкн. что-л. плохое ) to impute …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CREDIT — credit.ogg 1. ʹkredıt n 1. вера, доверие to give credit to smth. - поверить чему-л. to put /to place/ credit …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHARGE — charge.ogg 1. tʃɑ:dʒ n _I 1. нагрузка, загрузка charge of surety - спец. допускаемая нагрузка additional charge - спец. догрузка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPUTE — impute гл.1) вменять (обыкн. в вину, редк. в заслугу; to) His enemies tried to impute some unfortunate remarks to the …
Англо-Русский словарь Tiger
IMPUTE — (v) вменить; вменять; вменять в вину; обвинить; обвинять; приписать; приписывать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VIRTUE — n 1. 1) добродетель, нравственность ~ and vice - добродетель и порок cloistered ~ - добродетель, не подвергающаяся искушению the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLICE — 1. [slaıs] n 1. 1) ломоть; ломтик a ~ of bread - кусок /ломоть/ хлеба a ~ of lemon - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MERIT — 1. [ʹmerıt] n 1. заслуга to make a ~ of smth. - ставить что-л. себе в заслугу to take great …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INCRIMINATE — v 1) инкриминировать, вменять в вину; обвинять to ~ smb. his actions - вменять кому-л. в вину его поступки don't …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IMPUTE — v 1. вменять в вину, обвинять ( в чём-л. ); приписывать ( обыкн. что-л. плохое ) to ~ blame to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CREDIT — 1. [ʹkredıt] n 1. вера, доверие to give ~ to smth. - поверить чему-л. to put /to place/ ~ in …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VIRTUE — n 1. 1> добродетель, нравственность virtue and vice - добродетель и порок cloistered virtue - добродетель, не подвергающаяся искушению the …
Большой новый Англо-Русский словарь
SLICE — 1. slaıs n 1. 1> ломоть; ломтик a slice of bread - кусок /ломоть/ хлеба a slice of lemon - …
Большой новый Англо-Русский словарь
MERIT — 1. ʹmerıt n 1. заслуга to make a merit of smth. - ставить что-л. себе в заслугу to take great …
Большой новый Англо-Русский словарь
CREDIT — 1. ʹkredıt n 1. вера, доверие to give credit to smth. - поверить чему-л. to put /to place/ credit in …
Большой новый Англо-Русский словарь
MAKE A MERIT OF SOMETHING — ставить что-л. себе в заслугу
English-Russian-dictionary - Bed release
MAKE A MERIT OF SOMETHING — ставить что-л. себе в заслугу
English-Russian-dictionary - Bed release
IMPUTE — гл. 1) ( impute to ) вменять ( кому-л.; обыкн. в вину, редко в заслугу ) His enemies tried to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
IMPUTE — гл. 1) (impute to) вменять (кому-л.; обыкн. в вину, редко в заслугу) His enemies tried to impute some unfortunate remarks to the …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗАСЛУГА — ж. merit, desert; services pl . иметь большие заслуги перед страной — have rendered great services to one's country велики …
Русско-Английский словарь
ЗАСЛУГА — ж. merit, desert; services pl . иметь большие заслуги перед страной — have rendered great services to one's country велики …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАСЛУГА — жен. merit, desert; service; мн. ч. accomplishments, achievements, contribution большие заслуги — great services вменять в заслугу — to regard …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ВМЕНЯТЬ В ВИНУ ВМЕНЯТЬ В ОБЯЗАННОСТЬ→