ПРОПИТАННЫЙ ВОДОЙ

Русско-английский перевод ПРОПИТАННЫЙ ВОДОЙ

пропитанный водой waterlogged

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПРОПИТАННЫЙ ВОДОЙ — water-logged, water-soaked
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОПИТАННЫЙ ВОДОЙ — waterlogged
Большой Русско-Английский словарь
ПРОПИТАННЫЙ — Sodden
Русско-Американский Английский словарь
ВОДОЙ — Feed
Русско-Американский Английский словарь
ПРОПИТАННЫЙ — sodden
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОДОЙ — By water
Russian Learner's Dictionary
ПРОПИТАННЫЙ — adj. saturated, sodden; impregnated
Russian-English Edic
ПРОПИТАННЫЙ — impregnated
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОПИТАННЫЙ — прил. sodden imbrued
Большой Русско-Английский словарь
ПРОПИТАННЫЙ — пропитанный imbrued
Русско-Английский словарь Сократ
WATERLOGGED — прил. 1) полузатопленный 2) заболоченный 3) пропитанный водой; мокрый затопленный; полузатопленный заболоченный пропитанный водой; мокрый; раскисший (от воды) (сленг) мертвецки …
Большой Англо-Русский словарь
WATERLOG — гл. 1) затоплять 2) заболачивать Syn : swamp 3) пропитывать(ся) водой; намокать; мочить 4) портиться (от избытка воды) затоплять; затопить …
Большой Англо-Русский словарь
WATERED — прил. 1) муаровый 2) разбавленный (водой) 3) фин. разводненный (об акционерном капитале) watered stock a 1) разбавленный (водой); 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
WATER
Большой Англо-Русский словарь
WASH
Большой Англо-Русский словарь
UNDERSEA — 1. прил. подводный Syn : submarine, underwater 2. нареч. под водой подводный - * cable подводный кабель находящийся на морском …
Большой Англо-Русский словарь
TRIFLE — 1. сущ. 1) мелочь, пустяк 2) а) безделушка б) бессмысленный человек 3) небольшое количество, небольшая сумма It cost a trifle. …
Большой Англо-Русский словарь
TIPSY-CAKE — сущ. пропитанный ромом или вином бисквит с вареньем и кремом пропитанный ромом или вином бисквит с вареньем и кремом tipsy-cake …
Большой Англо-Русский словарь
SWILL — 1. сущ. 1) полоскание, обливание водой 2) помои (для свиней), пойло 2. гл. 1) полоскать, обливать водой (часто swill out/down) …
Большой Англо-Русский словарь
SPLASH — 1. сущ. 1) брызганье, брызги; всплеск, плеск 2) разг. небольшое количество жидкости a splash of brandy ≈ капелька коньяка 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SOGGY — прил. 1) сырой, мокрый, пропитанный водой 2) тяжеловесный, нудный, скучный (о стиле, произведении и т. п.) болотистый, сырой очень мокрый, …
Большой Англо-Русский словарь
SODDEN — прил. 1) промокший, пропитанный 2) непропеченный, сырой (о хлебе) 3) отупевший (от усталости, пьянства) 4) переваренный, разваренный (об овощах) промокший; …
Большой Англо-Русский словарь
SATURATED — прил. глубокий, интенсивный (о цвете) промокший, пропитанный влагой - * terrain заболоченная местность - the moss *d with water мох, …
Большой Англо-Русский словарь
SATURATE — 1. гл. 1) а) насыщать, пропитывать (with - чем-л.) Our clothes were saturated with the sudden heavy rain. ≈ Вся …
Большой Англо-Русский словарь
OILSTAINED — a пропитанный нефтью oilstained пропитанный нефтью
Большой Англо-Русский словарь
OILED — прил. пропитанный маслом, промасленный well oiled ≈ изрядно выпивший смазанный; - badley * плохо смазанный пропитанный маслом, промасленный; - * …
Большой Англо-Русский словарь
OIL-STAINED — прил. пропитанный нефтью; запачканный нефтью пропитанный нефтью запачканный нефтью; в масляных пятнах
Большой Англо-Русский словарь
MIX — 1. сущ. 1) перемешивание, смешивание 2) смесь (особ. пищевой полуфабрикат) cake mix ≈ порошок или брикет для кекса, пудинга и …
Большой Англо-Русский словарь
IMPREGNATED — прил. 1) а) оплодотворенный б) беременная Syn : pregnant 2) насыщенный, пропитанный (with) wood impregnated with preservative ≈ дерево, пропитанное …
Большой Англо-Русский словарь
FEED
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE-DYED — прил. 1) окрашенный два раза 2) запятнанный, опороченный, покрытый позором; закоренелый, матерый окрашенный два раза; пропитанный краской покрытый несмываемым позором; …
Большой Англо-Русский словарь
DASH — I 1. сущ. 1) а) сильный удар, удар, сбивающий с ног, сокрушающий удар Let me alone, or I will give …
Большой Англо-Русский словарь
CHILD — сущ. 1) ребенок; дитя; тж. перен. невзрослый, несерьезный, незрелый человек from a child ≈ с детства to adopt a child …
Большой Англо-Русский словарь
CAMPHORATED — прил. пропитанный камфарой camphorated oil содержащий камфару, камфарный; пропитанный камфарой - * oil камфарное масло camphorated пропитанный камфарой; camphorated oil …
Большой Англо-Русский словарь
BATHWATER — сущ. вода в ванне to throw the baby out with the bathwater ≈ вместе с водой выплеснуть и ребенка n …
Большой Англо-Русский словарь
AWASH — прил.; предик. 1) на одном уровне с поверхностью воды 2) смытый водой The rising water set everything awash. ≈ Прилив …
Большой Англо-Русский словарь
AFLOAT — 1. прил.; предик. 1) плавающий на поверхности воды; плывущий по течению to be afloat ≈ плыть, плавать 2) (находящийся) в …
Большой Англо-Русский словарь
WATER
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPLASH — splash.ogg 1. splæʃ n 1. плеск, всплеск to hear a splash - услышать всплеск to fall into the water with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SATURATED — saturated.ogg ʹsætʃəreıtıd a 1. промокший, пропитанный влагой saturated terrain - заболоченная местность the moss saturated with water - мох, пропитанный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AWASH — awash.ogg əʹwɒʃ a predic книжн. 1. на поверхности воды; на волнах the buoy floats awash - буй плавает на поверхности …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPREGNATE — оплодотворять наполнять, насыщать пропитывать (wit внедрять; вводить оплодотворенный беременная насыщенный, пропитанный (wit impregnated - беременная оплодотворенный, насыщенный, пропитанный
Англо-Русский словарь Tiger
WATERLOG — (v) заболачивать; затопить водой; затоплять водой; намокать; намокнуть; пропитаться водой; пропитывать водой
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WATER
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPLASH — 1. [splæʃ] n 1. плеск, всплеск to hear a ~ - услышать всплеск to fall into the water with a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SATURATED — a 1. промокший, пропитанный влагой ~ terrain - заболоченная местность the moss ~ with water - мох, пропитанный водой 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SATURATED — a 1. промокший, пропитанный влагой saturated terrain - заболоченная местность the moss saturated with water - мох, пропитанный водой 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
IMPREGNATE — оплодотворять наполнять, насыщать пропитывать (wit внедрять; вводить оплодотворенный беременная насыщенный, пропитанный (wit impregnated - беременная оплодотворенный, насыщенный, пропитанный
Англо-Русский дополнительный словарь
WATER
Morteza English-Russian Dictionary
WATER
Англо-Русский словарь - Королев
ХИМИЧЕСКОЕ — ХИМИЧЕСКОЕ И БИОЛОГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ Защитная система, предохраняющая от атаки химическими и биологическими боевыми средствами, должна обеспечивать обнаружение, оповещение, взятие проб, …
Русский словарь Colier
СИРЕНЫ — (Sirenia), отряд растительноядных млекопитающих, вторично приспособившихся к жизни в воде. В первое время ученые по понятным причинам сближали их с …
Русский словарь Colier
СУДА — речные или морские суда, использующие устройство в форме крыла для того, чтобы поднять корпус судна над водой и уменьшить силы …
Русский словарь Colier
КРЕЩЕНИЕ — христианское таинство. Римско-католическое учение. В Римском катехизисе крещение определяется как "таинство возрождения водой и в слове". Это таинство, пророчески предвозвещенное …
Русский словарь Colier
ГИДРОЛОГИЯ — наука, изучающая воды Земли, их свойства, распространение и протекающие в них процессы. Людей давно занимал вопрос, почему океаны не выходят …
Русский словарь Colier
WATERLOGGED — прил. 1) полузатопленный 2) заболоченный 3) пропитанный водой; мокрый затопленный; полузатопленный заболоченный пропитанный водой; мокрый; раскисший (от воды) (сленг) мертвецки …
Новый большой Англо-Русский словарь
WATERLOG — гл. 1) затоплять 2) заболачивать Syn : swamp 3) пропитывать(ся) водой; намокать; мочить 4) портиться (от избытка воды) затоплять; затопить …
Новый большой Англо-Русский словарь
WATER
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIFLE — 1. сущ. 1) мелочь, пустяк 2) а) безделушка б) бессмысленный человек 3) небольшое количество, небольшая сумма It cost a trifle. …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIPSY-CAKE — сущ. пропитанный ромом или вином бисквит с вареньем и кремом пропитанный ромом или вином бисквит с вареньем и кремом tipsy-cake …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWILL — 1. сущ. 1) полоскание, обливание водой 2) помои (для свиней), пойло 2. гл. 1) полоскать, обливать водой (часто swill out/down) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOGGY — прил. 1) сырой, мокрый, пропитанный водой 2) тяжеловесный, нудный, скучный (о стиле, произведении и т. п.) болотистый, сырой очень мокрый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SODDEN — прил. 1) промокший, пропитанный 2) непропеченный, сырой (о хлебе) 3) отупевший (от усталости, пьянства) 4) переваренный, разваренный (об овощах) промокший; …
Новый большой Англо-Русский словарь
OILED — прил. пропитанный маслом, промасленный well oiled ≈ изрядно выпивший смазанный; - badley * плохо смазанный пропитанный маслом, промасленный; - * …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПРОПИТАННЫЙ ПРОПИТАТЬ→