В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ

Русско-английский перевод В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ

в действительности actually

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ — Really
Русско-Американский Английский словарь
В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ — Actually
Русско-Американский Английский словарь
В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ — in reality, in fact, in practical situations, in actuality, in actual fact, actually
Русско-Английский словарь общей тематики
В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ — adv. in point of fact, in fact; in reality
Russian-English Edic
В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ — in reality, in fact, in practical situations, in actuality, in actual fact, actually
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ — as a matter of fact, in fact, in point of fact
Русско-Английский экономический словарь
В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ — см. тж. в практической работе ; фактически • This deviation is often negligible in practical situations . • In actuality …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ — IRL
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ — in fact
Русско-Английский биологический словарь
В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ — in reality, in fact actually
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ — The validity
Russian Learner's Dictionary
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
VERIDICAL — прил. 1) правдивый (часто ирон.) 2) соответствующий действительности обыкн (ироничное) правдивый; подлинный, истинный; соответствующий действительности, достоверный (психологическое) отражающий действительные события …
Большой Англо-Русский словарь
UNFAITHFUL — прил. 1) вероломный, изменнический, неверный, предательский Syn : perfidious, treacherous 2) не соответствующий действительности; неточный неверный, предательский, вероломный - * …
Большой Англо-Русский словарь
TRUSTWORTHY — прил. заслуживающий доверия; надежный Syn : dependable, reliable, trusty Ant : heedless, inconstant, irresponsible, negligent заслуживающий доверия; надежный - * …
Большой Англо-Русский словарь
NEITHER — 1. мест.; отр. (в функции сущ.) ни один из двух; никто; ничто neither of you can do that ≈ никто …
Большой Англо-Русский словарь
NEGATIVISM — сущ. 1) склонность к отрицанию; неприятие действительности 2) псих. негативизм, сопротивление внешним воздействиям 3) филос. негативизм склонность к отрицанию; нигилизм; …
Большой Англо-Русский словарь
IN EFFECT — в действительности, в сущности, на самом деле в действительности
Большой Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPIST — 1. сущ. 1) беглец (совершивший или пытающийся совершить побег из плена, тюрьмы) Syn : escapee 2) стремящийся уйти от действительности, …
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
CONFLICT — 1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение (конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты …
Большой Англо-Русский словарь
AS — (полная форма); (редуцированные формы) 1. предл. 1) в качестве; как He was employed as a teacher ≈ Он служил учителем. …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUALLY — нареч. 1) фактически, на самом деле, в действительности Although she trained as a marine biologist, she actually studied botany at …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUALITY — сущ. 1) действительность; реальность, явь In actuality, he seems to have made very little effort to do so. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUAL — прил. 1) существующий, реальный; подлинный, настоящий Syn : genuine, real 2) сегодняшний, современный, текущий наличный, реальный товар (философское) действительность подлинный, …
Большой Англо-Русский словарь
СООТВЕТСТВОВАТЬ — (дт.) correspond (to, with), conform (to, with), be* in accordance/harmony/keeping (with); (требованиям, цели) meet* (smth.) , answer (smth.) ~ действительности …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — 1) reality, actuality быть близким к действительности - be close to the truth. близкий к действительности - realistic уход от …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — жен. 1) reality, actuality быть близким к действительности — be close to the truth. близкий к действительности — realistic уход …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ И западногерманское, и восточногерманское общества, по сути своей, представляли собой "общества потребления", хотя и развивавшиеся разными путями. Более 90% …
Русский словарь Colier
ГЕГЕЛЬ — (Hegel, Georg Wilhelm Friedrich) (1770-1831), немецкий философ, родился в Штутгарте (герцогство Вюртемберг) 27 августа 1770. Его отец, Георг Людвиг Гегель, …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
ТЯГОТЕНИЕ — или гравитация, свойство материи, которое состоит в том, что между любыми двумя частицами существуют силы притяжения. Тяготение - универсальное взаимодействие, …
Русский словарь Colier
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
РИМ — РИМ, ДРЕВНИЙ Август и императоры династии Юлиев - Клавдиев (30 до н.э. - 68 н.э.). Август. Устранив всех соперников, Октавиан …
Русский словарь Colier
РУССКАЯ — Сравнительно с западноевропейскими странами Русь приняла христианство поздно, лишь в десятом столетии. Первоначальное развитие русской литературы происходило под влиянием Византии …
Русский словарь Colier
РОССИЯ — Историю Российского государства можно разделить на три периода: с начала становления русского народа до 1917, который ознаменовал конец Российской империи; …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ Структура общества в коммунистическом Китае. Правительство КНР классифицирует население страны по признаку социального происхождения. Все население делится на 4 …
Русский словарь Colier
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско-католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Племена, селившиеся в регионе, приблизительно совпадавшем с территорией современной Германии, соприкоснулись с Римской цивилизацией в 58 до н.э., …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Соединенное Королевство - многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК От экспедиции Наполеона до смещения хедива Исмаила (1798-1879). В 18 в. ослабление Османской и Персидской империй …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ — БАЛЕТ Великобритания. До гастролей труппы Дягилева и Анны Павловой в Лондоне в 1910-1920-х годах балет был представлен в Англии главным …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь Сократ

← В ДЕЙСТВИИ ПРОТИВ В ДЕНЬ ИСТЕЧЕНИЯ ОЧЕРЕДНОГО СРОКА→