ДАТА ВСТУПЛЕНИЯ КОНТРАКТА В СИЛУ

Русско-английский перевод ДАТА ВСТУПЛЕНИЯ КОНТРАКТА В СИЛУ

f effective date of a contract

date of a contract coming in force

Русско-английский словарь WinCept Glass. Russian-English WinCept Glass dictionary. 2012

ДАТА — f. date
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДАТА — Calendar date
Русско-Американский Английский словарь
ВСТУПЛЕНИЯ — Prolegomena
Русско-Американский Английский словарь
ВСТУПЛЕНИЯ — Introductions
Русско-Американский Английский словарь
ДАТА — date поставить дату (на пр. ) — date ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДАТА — жен. date указывать точную дату — to name the exact date дата рождения — date of birth историческая дата — …
Русско-Английский словарь общей тематики
СИЛУ — Force
Russian Learner's Dictionary
ВСТУПЛЕНИЯ — The introductions
Russian Learner's Dictionary
ДАТА — ж. date поставить дату (на пр. ) — date ( d. )
Русско-Английский словарь
ДАТА — ж. date поставить дату (на пр. ) — date ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДАТА — date
Russian-English Edic
ДАТА — жен. date указывать точную дату — to name the exact date дата рождения — date of birth историческая дата — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДАТА — date
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДАТА — Date
Британский Русско-Английский словарь
ДАТА — date
Русско-Английский экономический словарь
ДАТА — date; без ~ы undated; поставить ~у на чем-л. date smth
Русско-Английский словарь - QD
ДАТА — date
Русско-Английский юридический словарь
ДАТА — date
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КОНТРАКТА — contract terms
Большой Русско-Английский словарь
ДАТА — жен. date указывать точную дату – to name the exact date дата рождения – date of birth историческая дата – …
Большой Русско-Английский словарь
ДАТА — дата date
Русско-Английский словарь Сократ
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
DAY — сущ. 1) о явлениях природы а) день; сутки Hours, days, months, which are the rags of time. ≈ Часы, дни, …
Большой Англо-Русский словарь
DATE
Большой Англо-Русский словарь
В СИЛУ — в силу необходимости of necessity, necessarily, inevitably в силу привычки by force of habit в силу обстоятельств in accordance with …
Русско-Английский словарь общей тематики
DAY — сущ. 1) о явлениях природы а) день; сутки Hours, days, months, which are the rags of time. ≈ Часы, дни, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCESSION DAY — 1) день вступления монарха на престол (отмечается специальным богослужением в некоторых церквах) 2) (Accession Day) день вступления на престол правящего …
Англо-Русский словарь Britain
VIRTUE — сущ. 1) добродетель, достоинство a paragon of virtue ≈ образец добродетели, совершенство добродетели to have a virtue ≈ обладать достоинством …
Большой Англо-Русский словарь
VALIDATE — гл. 1) ратифицировать, утверждать Syn : ratify 2) объявлять действительным, придавать законную силу; обосновывать преим. (юридическое) признавать действительным; утверждать; ратифицировать …
Большой Англо-Русский словарь
VALID — прил. 1) юр. действительный, имеющий силу valid for one year ≈ действительный в течение одного года The ticket is valid …
Большой Англо-Русский словарь
TERMINATION — сущ. 1) конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
STRONG
Большой Англо-Русский словарь
STRENGTH — сущ. 1) сила to build up, develop one's strength ≈ развивать, наращивать силу to find strength ≈ находить силы to …
Большой Англо-Русский словарь
REGNAL — прил. относящийся к царствованию regnal year ≈ год царствования regnal day ≈ день вступления на престол (книжное) относящийся к царствованию …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIVE — 1. прил. 1) а) действующий, работающий; занятой, активный, деятельный (о человеке и т. п.) I was still an operative mason. …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
MARKETEER — сущ. 1) коммерсант, купец, торговец Syn : merchant, dealer 2) сторонник вступления в общий рынок продающий, продавец, купец, торговец (на …
Большой Англо-Русский словарь
LORD MAYOR — лорд-мэр {(титул, ранее дававшийся мэрам Лондона, Йорка и Дублина, а позднее и мэрам других крупных городов - Ливерпуля, Шеффилда и …
Большой Англо-Русский словарь
LORD MAYOR — лорд-мэр {(титул, ранее дававшийся мэрам Лондона, Йорка и Дублина, а позднее и мэрам других крупных городов - Ливерпуля, Шеффилда и …
Большой Англо-Русский словарь
LORD — Lord: ~ Lieutenant ист. вице-король Ирландии (до 1922 г.) ~ Lieutenant генерал-губернатор Ольстера (Сев. Ирландия) ~ Lieutenant глава судебной и …
Большой Англо-Русский словарь
LORD — 1. сущ. 1) а) господин, владыка, повелитель; властитель Syn : master 1., chief 1., sovereign 1. б) поэт. владелец, собственник …
Большой Англо-Русский словарь
INAUGURATION — сущ. 1) торжественное открытие (парка, статуи, фонтана и т.п.), церемония открытия to hold an inauguration ≈ проводить торжественную церемонию открытия …
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
EFFECTIVE DATE — дата вступления в силу (о договоре) дата вступления в силу чего-либо
Большой Англо-Русский словарь
EFFECTIVE — 1. прил. 1) действенный, результативный, эффективный (against, in) the first effective shot ≈ первый результативный выстрел Fewer men, better trained …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTION — сущ. 1) заключение контракта; заключение брачного контракта 2) приобретение, получение This affair had let to the contraction of an immense …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
СИЛА — 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might бежать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORCE — force.ogg 1. fɔ:s n 1. 1> сила, мощь the force of the blow of the explosion - сила удара взрыва …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DATE — date.ogg _I 1. deıt n 1. 1> дата, число, день delivery date - дата поставки ( оборудования и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAUSE — clause.ogg 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORCE — 1) мех. сила; усилие 2) воздействие 3) вмешательство || вмешиваться ( в работу устройства ) ; принуждать, заставлять; форсировать 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FORCE — 1) мех. сила; усилие 2) воздействие 3) вмешательство || вмешиваться (в работу устройства); принуждать, заставлять; форсировать 4) вставлять с усилием, вдавливать; вгонять, загонять 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DATE — 1) дата, число 2) датирорвка || датировать, проставлять дату 3) срок, прериод • at earliest possible date — в кратчайший срок date installed — дата …
Англо-Русский научно-технический словарь
LORD MAYOR — лорд-мэр (титул, ранее дававшийся мэрам Лондона, Йорка и Дублина, а позднее и мэрам других крупных городов - Ливерпуля, Шеффилда и …
Англо-Русский словарь Tiger
FORCE — 1. [fɔ:s] n 1. 1) сила, мощь the ~ of the blow [of the explosion] - сила удара [взрыва] with …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DATE — I 1. [deıt] n 1. 1) дата, число, день delivery ~ - дата поставки ( оборудования и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLAUSE — 1. [klɔ:z] n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary ~ - юр. арбитражная оговорка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Russian-English WinCept Glass dictionary

← ДАННЫЙ КОНТРАКТ ДАТА ВЫДАЧИ (ДОКУМЕНТА)→