TOSS OUT


Англо-русский перевод TOSS OUT

1) выбрасывать; избавляться

toss out the garbage — выбрасывать мусор

It really is time we toss out all those old newspapers. — Пора, наконец, избавиться от всех этих старых газет.

2) уволить, прогнать кого-л.

Two members were tossed out for failing to pay the money. — Два члена были исключены, так как не заплатили денег.

Syn:

be out 10), boot out , bounce out 2), cast out 1), chuck out 1), eject I 1), fling out 4), hurl out 1), kick out 1), pitch out , put out 1), shove out 4), sling out , throw out 3), turn out 6)

3) выселять

The old lady was tossed out of the house because the owner wanted to pull it down. — Старая женщина была выселена из дома, так как хозяин решил его снести.

4) отклонять, не принимать ( закон, предложение и т. п. )

The new law was tossed out when it reached the last stage in Parliament. — Новый закон был отклонен на последнем этапе обсуждения в парламенте.

5) выдвигать, производить

After talking together, the group tossed out several bright ideas fit for further consideration. — После совместного обсуждения группа выдвинула ряд отличных идей, годных для дальнейшего рассмотрения.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.