WHISTLE OFF

Англо-русский перевод WHISTLE OFF

гл.1) избавляться, отделываться (от кого-л., от чего-л.)

After a long senseless talk she whistled him off at last. — После долгого бессмысленного разговора ей наконец удалось от него избавиться.

2) ретироваться, уходить, быстро удаляться

English-Russian dictionary Tiger. Англо-Русский словарь Tiger. 2012

WHISTLE OFF — отделываться - to whistle smb. off отделаться /избавиться/ от кого-л. ретироваться, быстро удаляться
Большой Англо-Русский словарь
WHISTLE OFF — phr v 1. отделываться to whistle smb. off - отделаться /избавиться/ от кого-л. 2. ретироваться, быстро удаляться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHISTLE OFF — phr v 1. отделываться to whistle smb. off - отделаться /избавиться/ от кого-л. 2. ретироваться, быстро удаляться
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WHISTLE OFF — phr v 1. отделываться to whistle smb. off - отделаться /избавиться/ от кого-л. 2. ретироваться, быстро удаляться
Большой новый Англо-Русский словарь
WHISTLE OFF — гл. 1) избавляться, отделываться ( от кого-л., от чего-л. ) After a long senseless talk she whistled him off at …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WHISTLE OFF — гл. 1) избавляться, отделываться (от кого-л., от чего-л.) After a long senseless talk she whistled him off at last. — После долгого …
Англо-Русский словарь общей лексики
WHISTLE OFF — phrvt infml I told him he might whistle me off, save himself, and I would say no word of blame — …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
WHISTLE OFF — phrvt infml I told him he might whistle me off, save himself, and I would say no word of blame …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
WHISTLE OFF — whistle off phrvt infml I told him he might whistle me off, save himself, and I would say no word …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
WHISTLE OFF — I told him he might whistle me off, save himself, and I would say no word of blame — Я …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
WHISTLE OFF — отделываться - to whistle smb. off отделаться /избавиться/ от кого-л. ретироваться, быстро удаляться
Новый большой Англо-Русский словарь
WHISTLE — I. ˈhwisəl also ˈwi- noun ( -s ) Usage: often attributive Etymology: in sense 1, from Middle English, from Old …
Webster's New International English Dictionary
OFF
Webster's New International English Dictionary
WHISTLE — (v. i.) An instrument in which gas or steam forced into a cavity, or against a thin edge, produces a …
Английский словарь Webster
WHISTLE
Английский словарь Webster
WHISTLE — ( v. i. ) An instrument in which gas or steam forced into a cavity, or against a thin edge, …
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
WHISTLE — — whistleable , adj. /hwis"euhl, wis"-/ , v. , whistled, whistling , n. v.i. 1. to make a clear musical …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
OFF — /awf, of/ , adv. 1. so as to be no longer supported or attached: This button is about to come …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
WHISTLE — I. ˈhwi-səl, ˈwi- noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English hwistle; akin to Old Norse hvīsla to …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
OFF — I. ˈȯf adverb Etymology: Middle English of, from Old English — more at of Date: before 12th century 1. a. …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
WHISTLE
Webster English vocab
OFF — adv denoting opposition or negation. 2. off ·interj away; begone; a command to depart. 3. off ·adv in a …
Webster English vocab
WHISTLE — [whis.tle] n, often attrib [ME, fr. OE hwistle; akin to ON hvisla to whisper] (bef. 12c) 1 a: a small …
Merriam-Webster English vocab
WHISTLE — short flute having a stopped lower end and a flue that directs the player's breath from the mouth hole at …
Britannica English vocabulary
WHISTLE — / ˈwɪsl; NAmE / noun , verb ■ noun 1. a small metal or plastic tube that you blow to …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
OFF — / ɒf; NAmE ɔːf; ɑːf/ adverb , preposition , adjective , noun , verb ■ adverb HELP NOTE : For …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
WHISTLE — I. whis ‧ tle 1 /ˈwɪs ə l/ BrE AmE verb 1 . HIGH SOUND [intransitive and transitive] to make …
Longman Dictionary of Contemporary English
OFF — I. off 1 S1 W1 /ɒf $ ɒːf/ BrE AmE adverb , preposition , adjective 1 . away from a …
Longman Dictionary of Contemporary English
WHISTLE — n. & v. --n. 1 a clear shrill sound made by forcing breath through a small hole between nearly closed …
Английский основной разговорный словарь
OFF — adv., prep., adj., & n. --adv. 1 away; at or to a distance (drove off; is three miles off). 2 …
Английский основной разговорный словарь
WHISTLE — n. & v. n. 1 a clear shrill sound made by forcing breath through a small hole between nearly closed …
Concise Oxford English Dictionary
OFF — adv., prep., adj., & n. adv. 1 away; at or to a distance (drove off; is three miles off). 2 …
Concise Oxford English Dictionary
WHISTLE — n. & v. --n. 1. a clear shrill sound made by forcing breath through a small hole between nearly closed …
Oxford English vocab
OFF — adv., prep., adj., & n. --adv. 1. away; at or to a distance (drove off; is three miles off). 2 …
Oxford English vocab
WHISTLE — ( whistles, whistling, whistled) 1. When you whistle or when you whistle a tune, you make a series of musical …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
OFF — The preposition is pronounced /ɒf, AM ɔ:f/. The adverb is pronounced /ɒf, AM ɔ:f/ Frequency: The word is one of …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
WHISTLE — I. verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a bullet whistles (= moves fast making a noise ) ▪ I heard a …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
OFF
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
WHISTLE — [verb] - to make a high sound by forcing air through a small hole or passage, esp. through the lips, …
Cambridge English vocab
WHISTLE
Moby Thesaurus English vocabulary
OFF — adj. sup off sup off or up back off blow off bring off buck off bug off bump off burn …
Collegiate Thesaurus English vocab
WHISTLE — I. noun 1 small metal/plastic tube that you blow ADJECTIVE ▪ dog , police , train ▪ guard's , referee's …
Oxford Collocations English Dictionary
WHISTLE
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
WHISTLE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFF — 1. ɒf n 1. положение «выключено» ( у приборов, выключателей и т. п. ) to be set at off - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFF — 1) второстепенный 2) выключенный 3) дальний 4) дальше отстоящий 5) незначительный 6) низкосортный 7) разъединенный 8) свободный • cast off the mooring rope — отдать причальный конец cut off a …
Англо-Русский научно-технический словарь
WHISTLE — свистеть; давать свисток (как сигнал); насвистывать (мотив и т. п.); проноситься со свистом; whistle away - насвистывать свист; свисток; прихоть; …
Англо-Русский словарь Tiger
WHISTLE
Большой новый Англо-Русский словарь
OFF — 1. ɒf n 1. положение «выключено» ( у приборов, выключателей и т. п. ) to be set at off - …
Большой новый Англо-Русский словарь
WHISTLE — 1. сущ. 1) свист Syn: singing , piping 2) свисток to blow (on) a whistle — свистеть в свисток to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. — Ему нужно было уйти. to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WHISTLE — 1. сущ. 1) свист Syn: singing, piping 2) свисток to blow (on) a whistle — свистеть в свисток to give a whistle — дать свисток shrill whistle …
Англо-Русский словарь общей лексики
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. — Ему нужно было уйти. to march off — …
Англо-Русский словарь общей лексики
WHISTLE — 1. _n. 1> свист 2> свисток - penny whistle - tin whistle 3> _собир. горло, гортань; глотка; to pay for …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
OFF — 1. _adv. 1> указывает на удаление, отделение; I must be off - я должен уходить; off you go!, be off!, …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
WHISTLE — 1. n. 1. свист 2. свисток - penny whistle - tin whistle 3. собир. горло, гортань; глотка; to pay for …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
OFF — 1. adv. 1. указывает на удаление, отделение; I must be off - я должен уходить; off you go!, be off!, …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
WHISTLE — свистеть; давать свисток (как сигнал); насвистывать (мотив и т. п.); проноситься со свистом; whistle away - насвистывать свист; свисток; прихоть; горло, гортань; …
Англо-Русский дополнительный словарь
OFF — прил. 1) ниже (о ценах, курсах) 2) низкого качества 3) низкосортный 4) нерасчетный • - advance has been paid off - allowance off a price - auction off - …
Англо-Русский словарь по экономике
WHISTLE — 1. _n. 1> свист 2> свисток; penny (или tin) whistle свистулька 3> _разг. горло, гортань; глотка; to pay for one's …
Англо-Русский словарь Мюллера
OFF — 1. _adv. указывает на: 1> удаление, отделение: I must be off я должен уходить; off you go!, be off!, get …
Англо-Русский словарь Мюллера
WHISTLE — 1) свисток 2) гудок 3) давать гудок - log whistle - whistle mouthpiece - whistle pull - steam whistle
Англо-Русский морской словарь
OFF
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов

Англо-Русский словарь Tiger

← WHISTLE IN THE DARK WHISTLE STOP→