ГЛИНИЗИРОВАТЬ БУРОВУЮ СКВАЖИНУ

Русско-английский перевод ГЛИНИЗИРОВАТЬ БУРОВУЮ СКВАЖИНУ

mud a borehole

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СКВАЖИНУ
Russian Learner's Dictionary
ГЛИНИЗИРОВАТЬ — mud
Большой Русско-Английский словарь
MUD A BOREHOLE — глинизировать буровую скважину
Большой Англо-Русский словарь
BOREHOLE — 1) (буровая) скважина 2) ствол скважины 3) скважинный • cage of borehole perforator — фонарик скважинного перфоратора mudding off the walls of a borehole — …
Англо-Русский научно-технический словарь
WOCT — сокр. 1. [waiting on cable tools] ожидание доставки на буровую оборудования для ударно-канатного бурения 2. [waiting on completion tools] ожидание …
Большой Англо-Русский словарь
WOCT — сокр. 1. [waiting on cable tools] ожидание доставки на буровую оборудования для ударно-канатного бурения 2. [waiting on completion tools] ожидание …
Большой Англо-Русский словарь
WIRELINE LOG — каротажная диаграмма, зарегистрированная зондом, опускаемым в буровую скважину на кабеле
Большой Англо-Русский словарь
SKIDDING OF DRILLING RIG — перетаскивание буровой установки волоком без демонтажа (на новую буровую площадку)
Большой Англо-Русский словарь
SHIP OUT — 1) посылать, отправлять (особ. морским путем); экспортировать, вывозить на корабле The price is high because the goods have to be …
Большой Англо-Русский словарь
SAFE WORKING LOAD CAPACITY OF DERRICK — безопасная рабочая нагрузка на буровую вышку
Большой Англо-Русский словарь
REAM — I сущ. 1) стопка бумаги (480 листов, а часто 500 и более) 2) часто мн.; разг. большое количество, куча II …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE BUG — трубная тележка (для затаскивания труб в буровую вышку)
Большой Англо-Русский словарь
OPEN-FRONT DERRICK — 1. буровая вышка, открытая спереди 2. буровая вышка с увеличенным передним проемом (для облегчения затаскивания труб в буровую вышку)
Большой Англо-Русский словарь
MOVING-IN OF STANDARD TOOLS — доставка стандартного оборудования (на буровую площадку)
Большой Англо-Русский словарь
MOVING-IN OF SERVICE RIG — доставка установки для профилактического ремонта (на буровую площадку)
Большой Англо-Русский словарь
MOVING-IN OF ROTARY TOOLS — доставка оборудования для роторного бурения (на буровую площадку)
Большой Англо-Русский словарь
MOVING-IN OF PULLING UNIT — доставка установки для капитального ремонта (на буровую площадку)
Большой Англо-Русский словарь
MOVING-IN OF MATERIALS — доставка материалов (на буровую площадку)
Большой Англо-Русский словарь
MOVING-IN OF DRILLING RIG — доставка буровой установки (на буровую площадку)
Большой Англо-Русский словарь
MOVING-IN OF DOUBLE DRUM UNIT — доставка установки с двухбарабанной лебедкой (на буровую площадку)
Большой Англо-Русский словарь
MOVING-IN OF COMPLETION UNIT — доставка установки для заканчивания (на буровую площадку)
Большой Англо-Русский словарь
MOVING-IN OF CABLE TOOLS — доставка оборудования для ударного бурения (на буровую площадку)
Большой Англо-Русский словарь
MOVING-IN — доставка на буровую (оборудования, химреагентов) moving-in and rigging-up ≈ доставка на буровую и монтаж moving-in of cable tools moving-in of …
Большой Англо-Русский словарь
KEYHOLE — сущ. 1) замочная скважина to listen at the keyhole ≈ подслушивать у двери to look, peep, spy through a keyhole …
Большой Англо-Русский словарь
HOLE
Большой Англо-Русский словарь
GOING-IN — спуск (инструмента в скважину) спускаемый в скважину (об инструменте)
Большой Англо-Русский словарь
WELL — 1) колодец 2) источник 3) водоём 4) скважина 5) зумпф; отстойник 6) металлоприёмник ( шахтной печи ) 7) метал. горн …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WALL — 1) стена; стенка; перегородка || обносить стеной; устраивать стенку; разделять стеной 2) устраивать заграждение 3) горн. забой 4) экран 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RUN — 1) работа; функционирование 2) период; цикл 3) режим (работы) 4) эксплуатация ( оборудования ) || эксплуатировать ( оборудование ) 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RIG — 1) устройство; оборудование; установка || оборудовать; устанавливать; производить сборку; монтировать 2) оснастка || оснащать 3) горн. буровой станок 4) нефт. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WELL — 1) колодец 2) источник 3) водоём 4) скважина 5) зумпф; отстойник 6) металлоприёмник (шахтной печи) 7) метал. горн 8) строит. шахта (напр. лифта) 9) углубление 10) возд. ниша; отсек 11) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WALL — 1) стена; стенка; перегородка || обносить стеной; устраивать стенку; разделять стеной 2) устраивать заграждение 3) горн. забой 4) экран 5) оболочка 6) доменная граница, доменная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RUN — 1) работа; функционирование 2) период; цикл 3) режим (работы) 4) эксплуатация (оборудования) || эксплуатировать (оборудование) 5) серия; партия; ряд 6) ход; прогон; вращение || приводить …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RIG — 1) устройство; оборудование; установка || оборудовать; устанавливать; производить сборку; монтировать 2) оснастка || оснащать 3) горн. буровой станок 4) нефт. буровая установка; вышка 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MUD A BOREHOLE — глинизировать буровую скважину
Англо-Русский научно-технический словарь
MUD — 1) глинизировать 2) грязевой 3) грязь 4) ильный 5) шламовый • breakup of mud stream — дробление потока - anode mud - battery mud - mud a borehole - mud …
Англо-Русский научно-технический словарь
WELL — 1) колодец; источник 2) скважина 3) водоём; резервуар 4) отстойник, зумпф 5) шахта (напр. лифта) 6) лестничная клетка 7) углубление 8) канал; труба • to complete a well — …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
WOCT — сокр. 1. [waiting on cable tools] ожидание доставки на буровую оборудования для ударно-канатного бурения 2. [waiting on completion tools] ожидание доставки …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WELL STIMULATION — воздействие на скважину; интенсификация притока (пластового флюида) в скважину
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WELL
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WEDGE — 1. клин; отклоняющий клин; скользящая клиновидная зажимная плашка || отклонять (скважину при помощи клина) 2. pl клинообразные осколки керна (заклинившиеся …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WALL — 1. стенка (скважины, трубы); стена; перегородка; переборка 2. геол. боковая порода applied against the hole wall — прижатый к стенке скважины; to …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WAITING — ожидание -waiting on acid — ожидание кислотной обработки; waiting on allowable — ожидание допустимой нормы добычи; waiting on cable tools — ожидание доставки …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TUBE — 1. труба, трубка || обсаживать скважину трубами общего назначения 2. спуск насосно-компрессорных труб в скважину to tube the well — оснащать …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TRIP — 1. рейс; спуско-подъёмная операция (спуск и подъём бурового инструмента, скважинного прибора) 2. расцепитель trip in hole — спуск в скважину (инструмента, …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TAMP — 1. вводить забойку во взрывную скважину; набивать тампонажный материал; тампонировать (скважину); набивать (скважинный фильтр) 2. трамбовать to tamp — заполнять скважину …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SWAB — 1. сваб (поршень для вызова притока в скважину) 2. поршень для откачивания скважины 3. проходной поршень (спускаемый на тросе) 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SLUSH — 1. жидкий цементный раствор 2. глинистый буровой раствор 3. замазывать, глинизировать; покрывать водоизолирующим материалом 4. осадок, грязь, отстой; ил; шлам …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SKID — 1. тормозной башмак 2. pl салазки; полозья; брусья (для перемещения оборудования) || перемещать (на салазках) 3. опорная рама (для сварки …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SINK — 1. углублять скважину 2. загонять в грунт забивную трубу (ударами бабы) 3. закладывать скважину 4. забивать (обсадные трубы) to sink a …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SHUT — 1. место сварки || сваривать 2. закрывать 3. прекращать; прерывать to shut down — останавливать (машину, установку); to shut in — останавливать …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SEAL — 1. сальниковое уплотнение; сальник; изолирующий слой 2. придавать непроницаемость (стенкам скважины); закрывать, закупоривать (трещины цементированием); уплотнять 3. заделка; запайка; закупорка to …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RUNNING — 1. рабочее состояние || находящийся в работе, на ходу; действующий; эксплуатационный 2. ход; работа; эксплуатация (оборудования, сооружений); процесс (бурения) 3. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RUN
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RIG — 1. буровая установка (включая вышку); буровой станок; буровой агрегат, буровая вышка 2. буровая каретка 3. приспособление; устройство; аппаратура 4. комплект …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PULL — 1. натяжение; растягивающее усилие; тяговое усилие 2. керн, извлечённый за один рейс 3. поднимать; извлекать (буровой снаряд или трубы из …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PLUG
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
MUD — 1. буровой раствор; промывочная жидкость; глинистый раствор 2. буровая грязь (извлекаемая желонкой или песочным насосом при ударно-канатном бурении) to control properties …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
MOVING-IN — доставка на буровую (оборудования, химреагентов) moving-in and rigging-up — доставка на буровую и монтаж - moving-in of cable tools - moving-in of completion …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
MAKE — 1. делать; изготавливать; производить 2. объём производства; добытое количество; выход to make a hole — бурить скважину; to make a pull — …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LINE — 1. трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода 2. линия транспорта 3. талевый канат; струна талевой оснастки 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
HOLE — 1. скважина; буровая скважина; ствол скважины 2. шпур || закладывать шпур 3. отверстие (для впуска и выпуска газа или жидкости) …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FRACTURE — 1. трещина; разлом; перелом; излом; разрыв 2. поверхность излома 3. раздроблять (породу в процессе бурения) 4. создавать искусственную трещиноватость (в …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DERRICK — 1. буровая вышка; буровая установка; копёр 2. деррик, деррик-кран 3. подъёмный кран 4. грузовая стрела (на судне) to dismantle a derrick …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу

Большой Русско-Английский словарь

← ГЛИНИЗИРОВАТЬ ГЛИНИЗИРУЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ→