лопарь– ходовой или внешний конец, как у талей, так и у всякой снасти.
FALL ROPE
Перевод и значение FALL ROPE в английском и русском языках
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов. English-Russian-English economics dictionary of sea terms. 2012