LOST IN TRANSLATION

Англо-русский перевод LOST IN TRANSLATION

Трудности перевода

American English-Russian dictionary. Американский Англо-Русский словарь. 2012

TRANSLATION — I. tran(t)ˈslāshən, traan-, -nzˈl- noun ( -s ) Etymology: Middle English translacioun, from Middle French or Latin; Middle French translation, …
Webster's New International English Dictionary
IN — I. (|)in, ən; usu ə n after t, d, s, or z as in “split in two”, often ə m …
Webster's New International English Dictionary
LOST — adjective Etymology: from past participle of lose 1. a. : not made use of : wasted lost hours : missed …
Webster's New International English Dictionary
LOST — (v. t.) Not perceptible to the senses; no longer visible; as, an island lost in a fog; a person lost …
Английский словарь Webster
LOST — (v. t.) Ruined or destroyed, either physically or morally; past help or hope; as, a ship lost at sea; a …
Английский словарь Webster
LOST — ( v. t. ) Ruined or destroyed, either physically or morally; past help or hope; as, a ship lost at …
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
TRANSLATION — — translational , adj. — translationally , adv. /trans lay"sheuhn, tranz-/ , n. 1. the rendering of something into another …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
LOST — /lawst, lost/ , adj. 1. no longer possessed or retained: lost friends. 2. no longer to be found: lost articles. …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
LOST — adjective Etymology: past participle of lose Date: 15th century 1. : not made use of, won, or claimed 2. a. …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
TRANSLATION — noun transfer of meaning by association; association of ideas. 2. translation ·noun a transfer of meaning in a word or …
Webster English vocab
LOST — vt parted with; no longer held or possessed; as, a lost limb; lost honor. 2. lost ·vt parted with unwillingly …
Webster English vocab
TRANSLATION — translation BrE AmE træn t s ˈleɪʃ ə n trɑːn t s-, trænz-, trɑːnz-, trən t s-, trənz- trænz- ▷ …
Longman Pronunciation English Dictionary
LOST — lost BrE AmE lɒst lɔːst AmE \ lɔːst lɑːst ▶ ˌ lost ˈ cause BrE AmE ▶ ˌ lost ˈ …
Longman Pronunciation English Dictionary
TRANSLATION — / trænsˈleɪʃn; NAmE ; trænz-/ noun 1. [ U ] translation (of sth) (into sth) | translation (from sth) (into …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
LOST — / lɒst; NAmE lɔːst/ adjective 1. unable to find your way; not knowing where you are : We always get …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
TRANSLATION — trans ‧ la ‧ tion /trænsˈleɪʃ ə n, trænz-/ BrE AmE noun 1 . [uncountable and countable] when you translate …
Longman Dictionary of Contemporary English
LOST — I. lost 1 /lɒst $ lɒːst/ BrE AmE the past tense and past participle of ↑ lose II. lost 2 …
Longman Dictionary of Contemporary English
TRANSLATION — ( translations) A translation is a piece of writing or speech that has been translated from a different language. ...MacNiece’s …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
LOST — Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. Lost is the past tense and …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
TRANSLATION — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES simultaneous translation (= immediate translation, as the person is speaking ) ▪ The speeches will …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
LOST — I. COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a wasted/lost/missed opportunity (= one you do not use ) ▪ Many people see the …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
TRANSLATION — [noun]The children do one French translation a week. [C]A literal translation of 'euthanasia' would be 'good death'. [C]She reads Proust …
Cambridge English vocab
LOST — [adjective]To be/get lost is to not know where you are and how to get to a place.I got lost in …
Cambridge English vocab
TRANSLATION — Synonyms and related words : alteration, amplification, apotheosis, ascension, assumption, avatar, bilingual text, carrying, catabolism, catalysis, change, clavis, communication, conduction, …
Moby Thesaurus English vocabulary
LOST — Synonyms and related words : abandoned, abashed, ablated, abroad, absent, absentminded, absorbed, abstracted, accursed, adrift, astray, at sea, away, baffled, …
Moby Thesaurus English vocabulary
TRANSLATION — noun ADJECTIVE ▪ accurate , correct , exact , faithful , good ▪ approximate , free , loose , rough …
Oxford Collocations English Dictionary
LOST — See ↑ LOSE 2 ◆◆◆ • ↑ be lost • ↑ be lost/deep in thought • ↑ get lost • …
Longman Activator English vocab
LOST — INDEX: 1. to be lost 2. to become lost 3. a place where it is easy to get lost RELATED …
Longman Activator English vocab
LOST — adj. 25B6; adjective her lost keys : MISSING, mislaid, misplaced, vanished, disappeared, gone missing/astray, forgotten, nowhere to be found; absent, …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
TRANSLATION — n. 1 conversion, paraphrase, interpretation, transcription, transliteration, rendering, rendition, metaphrase, gloss, decipherment, decoding It was Michael Ventris who was responsible …
Oxford Thesaurus English vocab
LOST — adj. 1 gone, departed, vanished, strayed; missing, mislaid, misplaced, irrecoverable They found my lost dog The airline told me that …
Oxford Thesaurus English vocab
LOST — adjective BAD : This morning I noticed that my purse was lost. GOOD : This morning I noticed that my …
Longman Common Errors English vocabulary
TRANSLATION — сущ. 1) перевод (from; into, to) (напр., с языка на язык; из одних единиц в другие) authorized translation ≈ авторизированный …
Большой Англо-Русский словарь
LOST — 1. прил. 1) разрушенный, сломанный (в том числе и морально); обессиленный to give smb. up for lost ≈ считать кого-л. …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSLATION — translation.ogg trænz|ʹleıʃ(ə)n,trænsʹleıʃ(ə)n- n 1. перевод; переведённое произведение good bad, indifferent, new translation - хороший плохой, посредственный, новый перевод free translation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOST — lost.ogg 1. lɒst a 1. 1> потерянный, утраченный, пропавший lost art - утраченное /забытое/ искусство lost happiness - утраченное счастье …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IN — in.ogg 1. ın n 1. 1> (the ins) pl парл. разг. политическая партия, находящаяся у власти см. тж. 2> обыкн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANSLATION — 1) сдвиг; (поступательное) перемещение; перенос 2) матем. параллельное перемещение 3) параллельный перенос, трансляция ( атомов в кристаллической решётке ) 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRANSLATION — 1) сдвиг; (поступательное) перемещение; перенос 2) матем. параллельное перемещение 3) параллельный перенос, трансляция (атомов в кристаллической решётке) 4) перевод 5) трансляция (программы) 6) преобразование, трансформация 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TRANSLATION — 1) перевод 2) переделка 3) перенос 4) пересчет номера 5) поступательное движение 6) поступательное перемещение 7) поступательный 8) сдвиг 9) скольжение 10) смещение 11) трансляция • translation endorsed by the author — …
Англо-Русский научно-технический словарь
LOST — утерянный, потерянный lost motion time — время холостого хода lost telephone call — потерянный телефонный вызов - lost by evaporation - lost call - lost …
Англо-Русский научно-технический словарь
TRANSLATION — translation сущ.1) перевод (с языка на язык, из одних единиц в другие и т.д.; from; into, to) authorized translation — …
Англо-Русский словарь Tiger
TRANSLATION — n 1. перевод; переведённое произведение good bad, indifferent, new translation - хороший плохой, посредственный, новый перевод free translation - свободный …
Большой новый Англо-Русский словарь
LOST — 1. lɒst a 1. 1> потерянный, утраченный, пропавший lost art - утраченное /забытое/ искусство lost happiness - утраченное счастье lost …
Большой новый Англо-Русский словарь
IN — 1. ın n 1. 1> (the ins) pl парл. разг. политическая партия, находящаяся у власти см. тж. 2> обыкн. pl …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRANSLATION — сущ. 1) перевод ( с языка на язык, из одних единиц в другие и т. д.; from; into, to ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LOST — 1. прил. 1) разрушенный, сломанный ( в том числе и морально ) ; обессиленный to give smb. up for lost …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TRANSLATION — сущ. 1) перевод (с языка на язык, из одних единиц в другие и т. д.; from; into, to) authorized translation — авторизованный …
Англо-Русский словарь общей лексики
LOST — 1. прил. 1) разрушенный, сломанный (в том числе и морально); обессиленный to give smb. up for lost — считать кого-л. погибшим lost of …
Англо-Русский словарь общей лексики
TRANSLATION — 1) прямолинейное перемещение, равномерное прямолинейное перемещение; поступательное движение, поступательное передвижение; перенос 2) преобразование; пересчёт ( из одних единиц в другие …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TRANSLATION — 1) прямолинейное перемещение, равномерное прямолинейное перемещение; поступательное движение, поступательное передвижение; перенос 2) преобразование; пересчёт (из одних единиц в другие) 3) трансляция (программы) 4) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TRANSLATION — трансляция (синтез полипептидной цепи белковой молекулы) - genetic translation - hybrid-arrested translation - hybrid-released translation - nick translation
Новый Англо-Русский словарь по биологии
TRANSLATION — трансляция ( синтез полипептидной цепи белковой молекулы ) - genetic translation - hybrid-arrested translation - hybrid-released translation - nick translation
Новый Англо-Русский биологический словарь
LOST — _a. потерянный и пр. {см. lose}; lost effort - напрасное усилие; to give smb. up for lost - считать кого-л. …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
LOST — a. потерянный и пр. {см. lose}; lost effort - напрасное усилие; to give smb. up for lost - считать кого-л. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TRANSLATION — 1) перевод 2) трансляция (программы) 3) преобразование 4) пересчёт (из одних единиц в другие) 5) перемещение, сдвиг (изображения в машинной графике) 6) поступательное движение • - address …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
LOST — 1. _p. и _p-p. от lose 2. _a. потерянный _и_пр. {см. lose}; lost effort напрасное усилие; to give smb. up …
Англо-Русский словарь Мюллера
TRANSLATION — 1) сдвиг, перенос 2) преобразование, трансформация 3) транспонирование (частоты) • - address translation - code translation - direct translation - frequency translation - image translation - number characters translation - …
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
TRANSLATION — 1) перевод 2) трансляция (перевод с языка программирования на машинный язык) 3) преобразование данных - authorized translation - broad translation …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
LOST — 1) затонувший 2) потерянный 3) погибший - lost bу mine - lost or not lost
Англо-Русский морской словарь
TRANSLATION — перевод - authentic translation - faithful translation - key translation - literal translation - loose translation - machine translation - rough translation - verbal translation - word-for-word translation
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
TRANSLATION — перемещение; сдвиг преобразование переход; перевод см. translation from one key to the next см. code translation см. DES translation
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
TRANSLATION — сущ. 1) перевод (from; into, to) (напр., с языка на язык; из одних единиц в другие) authorized translation ≈ авторизированный …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOST — 1. прил. 1) разрушенный, сломанный (в том числе и морально); обессиленный to give smb. up for lost ≈ считать кого-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Американский Англо-Русский словарь

← LOST FOR WORDS LOST MOTION→