Англо-русский перевод ROAST

ROAST

1. rəʋst n 1. жаркое, жареное, жареный кусок мяса

cold roast on Monday - холодное жареное мясо в понедельник

buy a big roast - купите большой кусок мяса на жаркое

2. амер. жестокая критика; разнос ( устный или в печати ); высмеивание

3. амер. пикник с жарением мяса на вертеле

4. тех. обжиг

2. rəʋst a жареный

roast beef - ростбиф

roast meat - а) мясо воздушной жарки, жареное мясо; б) мясо для жаренья

to cry roast meat - хвастать своими победами над женщинами

3. rəʋst v 1. 1> жарить, печь; запекать 2> жариться, печься; запекаться

the joint will never roast on such a small fire - мясо никогда не изжарится на таком слабом огне

2. 1> сушить ( на огне ); поджаривать

to roast coffee chestnuts - жарить кофе каштаны 2> тех. обжигать, кальцинировать

3. 1> греть

to roast one's feet at the fire - греть ноги у камина

to roast oneself before the fire - греться у огня 2> греться

4. разогреться, разомлеть

I'm roasting in here, how about you? - я здесь изнемогаю от жары, а вы как?

5. уст. пытать огнём

6. разг. высмеивать ( кого-л. ), издеваться ( над кем-л. )

7. амер. жестоко критиковать, разносить, громить ( устно или в печати )

the films have been roasted by most critics - большинство критиков писали об этих фильмах разгромные рецензии

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.