столоваться вне дома We'll have to board the cat out while we're away on holiday. ≈ Нам надо кому-нибудь оставить кошку, пока мы уедем на выходные. Your family is so large that three of the children will have to board out. ≈ Ваша семья такая большая, что трех из ваших детей вам придется кормить где-то еще.
столоваться и жить вне дома помещать в интернат, пансионат; - your family is so large that three of the children will have to * ваша семья такая большая, что троих детей придется устроить в интернат