быть готовым к трудностям You'll have to brace up to your misfortune and get on with your work. ≈ Тебе надо пережить неудачу и продолжать работу.
BRACE UP TO
Англо-русский перевод BRACE UP TO
Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012