HARD I


Англо-русский перевод HARD I

1. a

1) твёрдый, жёсткий; ~ and fast строго определённый, твёрдый (о правиле) ;

2) трудный, тяжёлый (о работе, временах) ;

3) сильный (о ливне, морозе) , суровый (о зиме) ;

4) крепкий, тугой;

5) неприятный, резкий;

6) чёрствый, безжалостный;

7) усердный, работящий;

8) амер. спиртной;

9) фон. глухой (о звуке) ;

10) жадный, алчный, скупой;

11) густой, тягучий (о жидкости) ;

12) устойчивый, прочный; ~ currency свободно конвертируемая валюта;

13) звонкий (о монете) ; ~ of hearing тугой на ухо; to be ~ on smb. быть несправедливым к кому-л.; to be ~ up быть в стеснённом, трудном положении;

2. a

1) твёрдо, крепко, сильно;

2) усердно, упорно, энергично;

3) с трудом, нелегко;

4) тяжело, плохо, it will go ~ with him ему плохо придётся;

5) близко; ~ by, ~ at hand совсем близко, вслед, по пятам

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.