воспринимать, считать to take things as they are ≈ принимать вещи такими, какие они есть Am I to take this excuse as a reason for your behaviour? ≈ Могу я считать это обстоятельство причиной Вашего подобного поведения?
TAKE AS
Англо-русский перевод TAKE AS
Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012