фр. гл. , перех. ; разг. , = mess about with
1) возиться, развлекаться ( заниматься чем-л. / с кем-л. не напрягаясь )
The lack of a summer job led Daniel to start messing around with his father's guitar. — Летнее ничегонеделанье заставило Даниеля взяться за отцовскую гитару.
While messing around with my car this weekend, I discovered that … — Ковырялся на выходных в машине и обнаружил, что ...
Syn:
play around
2) путаться, иметь связь (с кем.л) ( часто интимную )
I warned you not to mess around with married women, it always leads to trouble. — Я тебе говорил, не связывайся с замужними женщинами, это всегда кончается плохо.
3) тж. mess smb / smth around ( наносить вред кому-л. / чему-л. неаккуратным использованием, недобросовестным отношением, вмешательством и пр. )
Who's been messing around with my camera / my papers? — Кто трогал мой фотоаппарат / рылся в моих бумагах?
Don’t' mess around with me - I want the money you promised me. — Ты мне зубы не заговаривай, обещал деньги - давай.