амер.
"морской шериф" ( подразделения "морских шерифов" в составе Береговой охраны США были созданы в крупных портах Сан-Франциско, Лос-Анджелеса, Сан-Диего в связи с угрозой террористических актов, подобных тем, что были совершены в Нью-Йорке 11 сентября 2001 г.; "морские шерифы" инспектируют суда на подходах к порту )