1) снятый (о телефонной трубке) 2) выпутавшийся из неприятной ситуации; избавленный от неприятности to let those responsible off the hook — позволить виновным избежать наказания
OFF THE HOOK
Англо-русский перевод OFF THE HOOK
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005