OFF THE HOOK

Англо-русский перевод OFF THE HOOK

He was not about to allow me off the hook, and dumped more foaming beer into the glass which he pressed into my hand — Он совсем не собирался оставлять меня в покое, а налил еще раз пенистого пива в стакан и сунул его мне

New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012

OFF THE HOOK — phrasal out of trouble, free of responsibility or accountability
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
OFF THE HOOK — rescued from a difficult situation, escaped from a trap
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
OFF THE HOOK — 1. : out of trouble 2. : free of responsibility or accountability
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
OFF THE HOOK — 1 : out of trouble 2 : free of responsibility or accountability
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
OFF THE HOOK — 1》 informal no longer in difficulty. 2》 (of a telephone receiver) not on its rest. → hook
Concise Oxford English vocab
OFF THE HOOK — if you leave or take the telephone off the hook , you take the receiver (= the part that you …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
OFF THE HOOK — adj 1. very good, excellent; COOL. Also many variations such as off the heezy, off the fa-sheezy, off the clock, …
Slang English vocab
OFF THE HOOK — See ↑ SWITCH ON OR OFF 4
Longman Activator English vocab
OFF THE HOOK — (informal) OUT OF TROUBLE, in the clear, free; acquitted, cleared, reprieved, exonerated, absolved; informal let off. 2192; headword
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
OFF THE HOOK — {adv. phr.} Out of trouble; out of an awkward or embarrassing situation. * /Thelma found she had made two dates …
Словарь английских идиом
OFF THE HOOK — out of trouble or free from an embarrassing situation I think that I am off the hook now and won`t …
English Idioms vocab
OFF THE HOOK — not charged with a crime, not obligated, let off The police found the murderer, which lets Louis off the hook.
English Idioms vocabulary
OFF THE HOOK — adv. phr. Out of trouble; out of an awkward or embarrassing situation. Thelma found she had made two dates for …
American Idioms English vocabulary
OFF THE HOOK — Выпутаться из положения
Американский Англо-Русский словарь
OFF THE HOOK — выпутаться из положения
English-Russian-dictionary - Bed release
OFF THE HOOK — выпутаться из положения
English-Russian-dictionary - Bed release
OFF THE HOOK — 1) снятый ( о телефонной трубке ) 2) выпутавшийся из неприятной ситуации; избавленный от неприятности to let those responsible off …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OFF THE HOOK — 1) снятый (о телефонной трубке) 2) выпутавшийся из неприятной ситуации; избавленный от неприятности to let those responsible off the hook — позволить …
Англо-Русский словарь общей лексики
OFF THE HOOK — выпутаться из положения
English-Russian Online Dictionary
OFF THE HOOK — adj infml He was not about to allow me off the hook, and dumped more foaming beer into the glass which …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
OFF THE HOOK — adj infml He was not about to allow me off the hook, and dumped more foaming beer into the glass …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
OFF THE HOOK — hook, off the adj infml He was not about to allow me off the hook, and dumped more foaming beer …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
OFF — I. adverb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a bomb explodes/goes off ▪ Forty people were injured when the bomb exploded. ▪ …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
OFF — I. ˈȯf also ˈäf adverb Etymology: Middle English of, from Old English — more at of 1. a. : from …
Webster's New International English Dictionary
HOOK — I. ˈhu̇k noun ( -s ) Etymology: Middle English hok, hook, from Old English hōc; akin to Old Frisian hōk …
Webster's New International English Dictionary
OFF — /awf, of/ , adv. 1. so as to be no longer supported or attached: This button is about to come …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
HOOK — hook 1 — hookless , adj. — hooklike , adj. /hook/ , n. 1. a curved or angular piece of …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
OFF — I. ˈȯf adverb Etymology: Middle English of, from Old English — more at of Date: before 12th century 1. a. …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
HOOK — I. ˈhu̇k noun Etymology: Middle English, from Old English hōc; akin to Middle Dutch hoec fishhook, corner, Lithuanian kengė hook …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
OFF — adv denoting opposition or negation. 2. off ·interj away; begone; a command to depart. 3. off ·adv in a …
Webster English vocab
HOOK — noun a snare; a trap. 2. hook ·noun ·see eccentric, and v-hook. 3. hook ·vt to steal. 4. hook ·noun …
Webster English vocab
HOOK — [hook] n [ME, fr. OE hoc; akin to MD hoec fishhook, corner, Lith kenge hook] (bef. 12c) 1 a: a …
Merriam-Webster English vocab
OFF — / ɒf; NAmE ɔːf; ɑːf/ adverb , preposition , adjective , noun , verb ■ adverb HELP NOTE : For …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
HOOK — / hʊk; NAmE / noun , verb ■ noun 1. a curved piece of metal, plastic or wire for hanging …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
OFF — I. off 1 S1 W1 /ɒf $ ɒːf/ BrE AmE adverb , preposition , adjective 1 . away from a …
Longman Dictionary of Contemporary English
HOOK — I. hook 1 S3 /hʊk/ BrE AmE noun [countable] [ Language: Old English ; Origin: hoc ] 1 . HANGING …
Longman Dictionary of Contemporary English
OFF — adv., prep., adj., & n. --adv. 1 away; at or to a distance (drove off; is three miles off). 2 …
Английский основной разговорный словарь
HOOK — n. & v. --n. 1 a a piece of metal or other material bent back at an angle or with …
Английский основной разговорный словарь
OFF — adv., prep., adj., & n. adv. 1 away; at or to a distance (drove off; is three miles off). 2 …
Concise Oxford English Dictionary
HOOK — n. & v. n. 1 a a piece of metal or other material bent back at an angle or with …
Concise Oxford English Dictionary
OFF — adv., prep., adj., & n. --adv. 1. away; at or to a distance (drove off; is three miles off). 2 …
Oxford English vocab
HOOK — n. & v. --n. 1. a a piece of metal or other material bent back at an angle or with …
Oxford English vocab
OFF — The preposition is pronounced /ɒf, AM ɔ:f/. The adverb is pronounced /ɒf, AM ɔ:f/ Frequency: The word is one of …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
HOOK — ( hooks, hooking, hooked) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. A hook …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
HOOK — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a coat hook (= for hanging a coat on a wall ) ▪ He …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
OFF — adj. sup off sup off or up back off blow off bring off buck off bug off bump off burn …
Collegiate Thesaurus English vocab
HOOK — n. 1 hanger, peg, holder; fastener, catch, clasp, clip, pin Hang your hat on that hook I'm using a safety …
Oxford Thesaurus English vocab
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
HOOK — 1. сущ. 1) а) крюк, крючок to sew on hook ≈ плести кружево crochet hook ≈ вязальный крючок meat hook …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. ɒf n 1. положение «выключено» ( у приборов, выключателей и т. п. ) to be set at off - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOOK — hook.ogg 1. hʋk n 1. 1> крюк; крючок hook and eye - а) крючок ( застёжка ); б) дверной крючок …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOOK — 1) крюк; крючок; гак; зацепка || зацеплять; прицеплять; подвешивать на крюк 2) хомут; скоба 3) багор 4) чокерный крюк; чокерный …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HOOK — 1) крюк; крючок; гак; зацепка || зацеплять; прицеплять; подвешивать на крюк 2) хомут; скоба 3) багор 4) чокерный крюк; чокерный замок 5) крюкообразный схват …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OFF — 1) второстепенный 2) выключенный 3) дальний 4) дальше отстоящий 5) незначительный 6) низкосортный 7) разъединенный 8) свободный • cast off the mooring rope — отдать причальный конец cut off a …
Англо-Русский научно-технический словарь
HOOK — 1) гак; зацеп; крюк || цеплять; зацеплять 2) крючок || вешать на крючок 3) ловитель || ловить 4) проф. подъёмный кран 5) передний угол …
Англо-Русский научно-технический словарь
HOOK — hook сущ.1) а) крюк, крючок to sew on hook — плести кружево crochet hook — вязальный крючок meat hook — …
Англо-Русский словарь Tiger
OFF — 1. ɒf n 1. положение «выключено» ( у приборов, выключателей и т. п. ) to be set at off - …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOOK — 1. hʋk n 1. 1> крюк; крючок hook and eye - а) крючок ( застёжка ); б) дверной крючок и …
Большой новый Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. — Ему нужно было уйти. to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HOOK — 1. сущ. 1) а) крюк, крючок crochet hook — вязальный крючок hooks and eyes — коклюшки meat hook — крюк …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. — Ему нужно было уйти. to march off — …
Англо-Русский словарь общей лексики
HOOK — 1. сущ. 1) а) крюк, крючок crochet hook — вязальный крючок hooks and eyes — коклюшки meat hook — крюк для мяса to sew on hook …
Англо-Русский словарь общей лексики
HOOK — 1) крючок; крюк; гак || подвешивать на крюке; зацеплять крюком 2) передний угол ( режущего инструмента ) ; вогнутость передней …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
HOOK — 1) крючок; крюк; гак || подвешивать на крюке; зацеплять крюком 2) передний угол (режущего инструмента); вогнутость передней поверхности (инструмента) 3) ловитель • - belt …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского

← OFF THE HABIT OFF THE MAP→