if you leave or take the telephone off the hook , you take the receiver (= the part that you pick up) off the place where it usually rests, so that nobody can call you
OFF THE HOOK
Meaning of OFF THE HOOK in English
Oxford Advanced Learner's English Dictionary. Оксфордский английский словарь для изучающик язык на продвинутом уровне. 2005