1) пытаться выйти за границы возможного new computers that push the envelope — новые компьютеры, расширяющие границы возможного 2) тех. эксплуатировать с превышением допустимых величин
PUSH THE ENVELOPE
Англо-русский перевод PUSH THE ENVELOPE
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005