загребать деньги; получать больше, чем заслуживаешь And did we tell you the name of the game, boy, we call it "riding the gravy train". — Да, кстати, мой мальчик, мы тут занимаемся только одним - гребем лопатой деньги (Pink Floyd, "Wish you were here", "Have a cigar"). Syn: board the gravy train, ride the gravy boat, board the gravy boat
RIDE THE GRAVY TRAIN
Англо-русский перевод RIDE THE GRAVY TRAIN
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005