RIDE THE GRAVY TRAIN

expr infml esp AmE 1) He is riding the gravy train out West — Он на Западе зашибает бешеные деньги We started riding the gravy train from then on — С тех пор мы начали загребать деньги лопатой 2) I've been riding the gravy train all my life, it's about time I paid my dues — Я всю жизнь катался как сыр в масле. Пора мне платить по векселям