черт возьми! (любое восклицание, выражающее возмущение или крайнее удивление) What in the world is he doing here? — Какого черта ему нужно здесь? Syn: what in the blazes, what on earth
WHAT IN THE WORLD
Англо-русский перевод WHAT IN THE WORLD
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005