BITE A FILE

Англо-русский перевод BITE A FILE

сделать попытку, которая может окончиться только плачевно; предпринять безнадежное дело; тратить силы понапрасну; тщетно настаивать на чем-л.

(есть старая басня о том, как кошка лизнула напильник)

English-Russian dictionary of idioms. Англо-Русский словарь идиом. 2012

BITE A FILE — перен. делать попытки, обреченные на неудачу He bit at the file of English obstinacy, and broke his teeth. ≈ Английское …
Большой Англо-Русский словарь
BITE A FILE — перен. делать попытки, обреченные на неудачу He bit at the file of English obstinacy, and broke his teeth. — Он …
Англо-Русский словарь Tiger
BITE A FILE — делать попытки, обреченные на неудачу He bit at the file of English obstinacy, and broke his teeth. — Он попытался …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BITE A FILE — делать попытки, обреченные на неудачу He bit at the file of English obstinacy, and broke his teeth. — Он попытался преодолеть …
Англо-Русский словарь общей лексики
BITE A FILE — делать попытки, обреченные на неудачу тратить силы понапрасну; тщетно настаивать на чем-л.
Англо-Русский дополнительный словарь
BITE A FILE — * bite on granite * gnaw a file * lick a file сделать попытку, которая может окончиться только плачевно; предпринять …
Англо-Русский словарь английских идиом
BITE A FILE — перен. делать попытки, обреченные на неудачу He bit at the file of English obstinacy, and broke his teeth. ≈ Английское …
Новый большой Англо-Русский словарь
FILE — I. ˈfīl, esp before pause or consonant -īəl noun ( -s ) Etymology: Middle English, from Old English fēol, fīl; …
Webster's New International English Dictionary
BITE — I. ˈbīt, usu -d.+V verb ( bit ˈbit, usu -d.+V ; or dialect British bate ˈbāt ; or bote ˈbōt …
Webster's New International English Dictionary
FILE — file 1 — fileable , adj. — filer , n. /fuyl/ , n. , v. , filed, filing . n. …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
BITE — — bitable, biteable , adj. /buyt/ , v. , bit, bitten or bit, biting , n. v.t. 1. to cut, …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
FILE — I. ˈfī(-ə)l noun Etymology: Middle English, from Old English fēol; akin to Old High German fīla file Date: before 12th …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
BITE — I. ˈbīt verb ( bit ˈbit ; bit·ten ˈbi-t ə n ; also bit ; bit·ing ˈbī-tiŋ) Etymology: Middle English, …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
FILE — noun a roll or list. 2. file ·noun a shrewd or artful person. 3. file ·vt to smooth or polish …
Webster English vocab
BITE — v a cheat; a trick; a fraud. 2. bite ·v a sharper; one who cheats. 3. bite ·v a morsel; …
Webster English vocab
FILE — [file] n [ME, fr. OE feol; akin to OHG fila file] (bef. 12c) 1: a tool usu. of hardened steel …
Merriam-Webster English vocab
BITE — [bite] vb bit ; bit.ten also bit ; bit.ing [ME, fr. OE bitan; akin to OHG bizan to bite, L …
Merriam-Webster English vocab
FILE — / faɪl; NAmE / noun , verb ■ noun 1. a box or folded piece of card for keeping loose …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
BITE — / baɪt; NAmE / verb , noun ■ verb ( bit / bɪt; NAmE /, bit·ten / ˈbɪtn; NAmE /) …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
FILE — I. file 1 S1 W2 AC /faɪl/ BrE AmE noun [countable] [ Sense 1-3, 5: Date: 1500-1600 ; Language: French …
Longman Dictionary of Contemporary English
BITE — I. bite 1 S2 /baɪt/ BrE AmE verb ( past tense bit /bɪt/, past participle bitten /ˈbɪtn/, present participle biting …
Longman Dictionary of Contemporary English
BITE
Английский основной разговорный словарь
BITE
Concise Oxford English Dictionary
BITE
Oxford English vocab
FILE — ( files, filing, filed) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. A file …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
BITE — ( bites, biting, bit, bitten) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. If …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
FILE — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES batch file ▪ an overnight batch file be/be filed/be listed etc under ▪ The …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
BITE — I. verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a bit depressed British English spoken: ▪ I felt a bit depressed because I …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
BITE — [verb] [past simple] bit, [past participle] bitten - to use your teeth to cut into somethingWhen her puppy bit me …
Cambridge English vocab
BITE — I. noun 1 act of biting/amount of food VERB + BITE ▪ have , swallow , take PREPOSITION ▪ between …
Oxford Collocations English Dictionary
BITE — INDEX: 1. to bite something 2. to bite someone 3. a wound caused by an animal or insect biting you …
Longman Activator English vocab
BITE — See ↑ BITE 1,2,3, ↑ MEAL 10 ◆◆◆ • ↑ give sb a bite • ↑ grab something/a bite to …
Longman Activator English vocab
BITE — n. 25B6; verb the dog bit his arm : SINK ONE'S TEETH INTO, chew, munch, crunch, champ, tear at. the …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
FILE — < file system > An element of data storage in a file system . The history of computing is rich …
FOLDOC Computer English Dictionary
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Большой Англо-Русский словарь
BITE — 1. сущ. 1) укус She took a bite of the apple. ≈ Она откусила от яблока. His bark is worse …
Большой Англо-Русский словарь
FILE — file.ogg _I 1. faıl n 1. 1> напильник, слесарная пила to touch a piece up with a file - подпилить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BITE — bite.ogg 1. baıt n 1. 1> укус 2> рана или след от укуса the bite became infected - рана от …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FILE
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FILE
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FILE
Англо-Русский научно-технический словарь
BITE — bite сущ.1) укус She took a bite of the apple. — Она откусила от яблока. Take it all, man, take …
Англо-Русский словарь Tiger
FILE — _I 1. faıl n 1. 1> напильник, слесарная пила to touch a piece up with a file - подпилить что-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
BITE — 1. baıt n 1. 1> укус 2> рана или след от укуса the bite became infected - рана от укуса …
Большой новый Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file — пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BITE — 1. сущ. 1) укус She took a bite of the apple. — Она откусила от яблока. - bite of the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file — пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need the file — требовать отделки Syn: polish, …
Англо-Русский словарь общей лексики
BITE — 1. сущ. 1) укус She took a bite of the apple. — Она откусила от яблока. - bite of the wind - insect bite - …
Англо-Русский словарь общей лексики
FILE
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FILE
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
FILE — _I 1. _n. 1> _тех. напильник 2> пилочка (для ногтей) 3> отделка, полировка - need the file 4> оглобля, дышло …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BITE — 1. _n. 1> укус 2> след укуса 3> клев (рыбы) 4> кусок (пищи); without bite or sup - не евши …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
FILE — I 1. n. 1. тех. напильник 2. пилочка (для ногтей) 3. отделка, полировка - need the file 4. оглобля, дышло …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BITE — 1. n. 1. укус 2. след укуса 3. клев (рыбы) 4. кусок (пищи); without bite or sup - не евши …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
FILE
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
FILE — 1) файл || формировать [организовывать] файл; заносить в файл; хранить в файле 2) картотека; архив, комплект || составлять картотеку; вести картотеку • {to …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
FILE — _I faɪl 1. _n. 1> _тех. напильник 2> пилочка (для ногтей) 3> отделка, полировка; to need the file требовать отделки …
Англо-Русский словарь Мюллера
BITE — 1. _n. 1> укус 2> след укуса 3> клёв (рыбы) 4> кусок (пищи); without bite or sup не евши не …
Англо-Русский словарь Мюллера
FILE — 1) подшитые бумаги, дело; регистратор (для бумаг) [c crimson]|| подшивать бумаги 2) амер. подача какого-л. документа [c crimson]|| представлять документы …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
FILE — 1) подача (документа) | подавать (документ) 2) картотека; подшивка; досье; дело; архив суда | регистрировать и хранить документы в определённом порядке, …
Англо-Русский юридический словарь
BITE — I n BrE infml She's good for a quick bite — У нее запросто можно перехватить немного денег II vi infml I suggested …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
BITE — I n BrE infml She's good for a quick bite — У нее запросто можно перехватить немного денег II vi …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
BITE — bite n BrE infml She's good for a quick bite У нее запросто можно перехватить немного денег bite vi infml …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
BITE — I She's good for a quick bite — У нее запросто можно перехватить немного денег II I suggested it to …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского

Англо-Русский словарь идиом

← BIT BY BIT BITE ON GRANITE→