блестяще сдать (экзамен); пройти (испытание) "на ура"; досл.: с летающими знаменами
Например:
I passed all the exams with flying colors and got a golden medal on leaving school. (Я без труда сдал все экзамены на отлично и получил золотую медаль по окончании школы.)