"Блэк уотч", Королевский хайлендский полк букв. чёрная стража; мундиры полка шьются из тёмной шотландки
BLACK WATCH
Англо-русский перевод BLACK WATCH
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003