шотл. копилка (для мелких монет) от penny - пенниа + pig шотл. - глина; первоначально копилка делалась из глины; игра слов: pig тж. свинья
PENNY-PIG
Англо-русский перевод PENNY-PIG
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003