ROLL


Англо-русский перевод ROLL

№_1.: [n.]

1) свиток, свёрток, рулон, катышек, [воен.] скатка

2) список, реестр, ведомость, официальный документ

master of the ~ [англ.] (R) председатель апелляционного суда и хранитель судебных архивов

to call the ~ делать перекличку, вызывать по списку

to be on the ~s быть внесённым в список, состоять в списке

~ of honor список, убитых на войне

3) булочка

4) катание, вращение, качка

5) раскат (грома (и т.п.))

6) ролик, цилиндр

7) походка вразвалку

№_2.: [v.]

1) катить(ся), вертеть(ся), вращать(ся)

2) катать(ся)

3) свёртывать, скатывать

4) качаться, волноваться (о море)

5) укатывать (дорогу)

6) прокатывать (металл)

7) раскатывать (тесто)

8) греметь, грохотать (о громе (и т.п.))

9) проходить, уходить (о годах (и т.п.))

{термин}

to ~ away

_.а) откатывать(ся)

_.б) рассеиваться (о тумане)

to ~ back откатывать(ся) назад

to ~ in

_.а) сходиться в большом количестве

_.б) прийти, появиться неожиданно

to ~ on лететь (о времени)

to ~ out раскатывать

to ~ over

_.а) перекатывать(ся)

_.б) опрокинуть

to ~ up

_.а) свёртывать(ся), завёртывать(ся)

to ~ oneself up закутаться, завернуться (во что-л. — in)

_.б) [разг.] появиться (на сцене)

_.в) [разг.] появиться внезапно

{сочетание}

~ back положение рыночных цен (посредством мероприятий правительства)

Morteza English-Russian dictionary.      Англо-Русский словарь Morteza.