BE OUT


Англо-русский перевод BE OUT

а> не быть дома, в комнате и т. п. б> расцветать The roses should be out next week. в> быть старомодным Long skirts are out one year and in the next. г> заканчивать(ся) The sun will shine before the day is out. д> совершать ошибки в чем-л. I was out in my calculations. No, I'm sorry, you're a long way out if you think that. е> быть напечатанным; становиться известным it's no use trying to keep it a secret, the story is out now. When will the next magazine be out? ж> отступать (о приливе) When the tide is out, the sand stretches for a long way. з> (о луне, солнце, звездах) появляться Look, the moon is out, isn't it beautiful. и> прекращать работу из-за расхождения во мнениях The miners will be out until their demands are met. к> быть вынужденным покинуть группу, коллектив If they find out what you did with the club money, you'll be out on your ear! Anyone, who refuses to accept the new committee is out at once. л> не принимать во внимание, не рассматривать In view of the increased cost, I'm afraid a new car is out this year. м> выпускать из тюрьмы When will you be out? I shan't be out for another year yet. You could be out sooner if you behave yourself. н> быть без сознания When he was out for more than ten minutes, we got worried. At the first blow, he was out for the count. He could be hurt, he's out like a light о> выдаваться (об официальном документе) There's a warrant out for your brother-are you hiding him from the police? п> не работать (обычно из-за повреждения) The telephones are out along most of the coast since the storm.

English-Russian Muller's dictionary 24 edition.      Англо-Русский словарь Мюллера 24 редакция.