PUSH OUT


Англо-русский перевод PUSH OUT

transcription, транскрипция: [ ʹpʋʃʹaʋt ]

phr v

1. давать ростки, пускать корни

2. выходить в море, отваливать

3. воен. высылать

to ~ a patrol - выслать дозор

4. 1) высовывать рога ( об улитке )

2) выдвигать вперёд

he pushed out his lower lip - он выпятил нижнюю губу

3) выступать, выдаваться вперёд

the cape pushes out into the sea - мыс вдаётся в море

5. разг.

1) выставить ( за дверь, из комнаты и т. п. )

do you mind if I push you out for a few minutes? - вы не возражаете, если я попрошу вас удалиться /выйти (из комнаты)/ на несколько минут?

2) уволить, выгнать ( обыкн. незаслуженно )

♢ to push the boat out - развлекаться, веселиться

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.