SUMMON UP


Англо-русский перевод SUMMON UP

1) вызывать, приглашать наверх Get on the telephone, and summon all the directors up to my office. ≈ Позвоните по телефону и попросите всех директоров подняться ко мне в кабинет.

2) вызывать, воскрешать в памяти Syn : bring back 2), call up 4), come back 2), conjure up 2)

3) собирать, мобилизовать (волю, силы и т. п.) to summon up courage ≈ собраться с духом

4) вызывать, призывать, заставлять появляться A message was sent summoning additional soldiers up to the front. ≈ Было отправлено сообщение, чтобы на фронт были посланы дополнительные войска. He claims to be able to summon up the spirits of the dead. ≈ Он утверждает, что может вызывать духи умерших. Syn : conjure up 1), invoke, call up 7), raise up 2)

собирать, мобилизовать (силы, способности и т. п.) - to * one's courage собраться с духом - to * all one's strength собрать все свои силы - to * one's thoughts собраться с мыслями

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.