POISON PILL


Англо-русский перевод POISON PILL

фин. "ядовитая пилюля", "отравленная таблетка" (любые методы борьбы с враждебным поглощением компании; в случае попытки враждебного поглощения компания-цель может принять на себя обязательства, которые сделают такую операцию чрезмерно дорогостоящей (напр., это может быть выпуск новых привилегированных акций, погашаемых по высокой цене в случае поглощения компании, дорогостоящая система бонусов, др.)) See: acquisition, hostile takeover, people pill, golden parachute, pension parachute, shark repellent, flip-in, flip-over, blank check preferred stock, crown jewel option, dead-hand poison pill, no-hand provision, slow-hand provision, lock-up option, suicide pill

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial management.      Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту.