It can go hang! — Пропади оно все пропадом! He can go hang! — Пошел он на фиг! If he doesn't like it he can go hang! — Если ему это не нравится, пусть убирается к черту!
CAN GO HANG
Англо-русский перевод CAN GO HANG
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012