1) I think you'd better catch up on your sleep — Я думаю, что тебе нужно отоспаться It takes a long time to catch up on the local news — Здесь столько всего произошло, что сразу не расскажешь 2) I think his past is beginning to catch up on him — Его прошлое ему даром не пройдет Old age is liable to catch up on you — Старость не радость
CATCH UP ON
Англо-русский перевод CATCH UP ON
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012