He came on with this bit about knowing the bank manager — Он начал нам заливать, что знаком с управляющим банком Don't come on with some boloney that you don't hear it — И не вешай мне лапшу на уши, что ты ничего не слышишь
COME ON WITH
Англо-русский перевод COME ON WITH
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012