1) It's coming to something when I have to ask you for a kiss — Довольно странно, что мне приходится тебя просить поцеловать меня 2) When it comes to trouble, she knows how to cause it — Что касается неприятностей, то она умеет их создавать
COME TO SOMETHING
Англо-русский перевод COME TO SOMETHING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012