He footled away his chances of success — Он не сумел по своей глупости воспользоваться случаем и добиться успеха
FOOTLE AWAY
Англо-русский перевод FOOTLE AWAY
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012