I'd really like to get with her but she's so distant — Я хотел бы узнать ее поближе, но она такая недоступная I was just beginning to get with her when she left — Я только начал налаживать с ней отношения, как она уехала
GET WITH SOMEONE
Англо-русский перевод GET WITH SOMEONE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012