She gives with the eyes as if to say she didn't mean it — Она взглядом дает понять, что она не говорит это всерьез
GIVE WITH THE EYES
Англо-русский перевод GIVE WITH THE EYES
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012