I'd hate for all your planning to go down in flames — Я не хотел бы, чтобы все твои планы рухнули The whole team went down in flames — Вся команда облажалась
GO DOWN IN FLAMES
Англо-русский перевод GO DOWN IN FLAMES
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012