The play was a success. It really went over with a bang — Пьеса была замечательной. Она прошла у публики на ура That's a great joke. It went over with a bang — Шутка пришлась всем по вкусу
GO OVER WITH A BANG
Англо-русский перевод GO OVER WITH A BANG
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012