1) When he inherited a fortune he sure had a good thing going — Когда он получил в наследство целое состояние, ему, разумеется, здорово повезло 2) She has a good thing going painting and selling her pictures at art fairs — Она делает хороший бизнес на продаже своих картин на ярмарках произведений искусства 3) We had a good thing going since that day — С того дня мы почувствовали влечение друг к другу
HAVE A GOOD THING GOING
Англо-русский перевод HAVE A GOOD THING GOING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012