That girl has a tile loose, to be sure — У этой подруги точно что-то не хватает
HAVE A TILE LOOSE
Англо-русский перевод HAVE A TILE LOOSE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012