This joint is home away from home for him — Эта забегаловка для него дом родной
HOME AWAY FROM HOME
Англо-русский перевод HOME AWAY FROM HOME
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012