Let it ride for a while — Давай пока не будем этого касаться It might be better just to let things ride for the moment — Лучше пока не принимать никаких мер, и пусть все идет как идет
LET SOMETHING RIDE
Англо-русский перевод LET SOMETHING RIDE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012