I was afraid she was gonna come out with a liquid laugh right there — Я боялся, как бы ее не вырвало прямо там There's some liquid laugh on your shoe — У тебя на ботинке какая-то блевотина
LIQUID LAUGH
Англо-русский перевод LIQUID LAUGH
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012