When the staff heard that an inspector was in the school it was panic stations all round — Когда преподаватели узнали, что в школе находится инспектор, все они сразу же забегали
PANIC STATIONS
Англо-русский перевод PANIC STATIONS
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012